hajlít

Hungarian

Etymology

hajol (“to bend”) +‎ -ít (causative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɒjliːt]
  • Hyphenation: haj‧lít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hajlít

  1. (transitive) to bend (to cause something to change its shape into a curve)

Conjugation
conjugation of hajlít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajlítok hajlítasz hajlít hajlítunk hajlítotok hajlítanak
Def. hajlítom hajlítod hajlítja hajlítjuk hajlítjátok hajlítják
2nd-p. o. hajlítalak ―
Past Indef. hajlítottam hajlítottál hajlított hajlítottunk hajlítottatok hajlítottak
Def. hajlítottam hajlítottad hajlította hajlítottuk hajlítottátok hajlították
2nd-p. o. hajlítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hajlítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hajlíték hajlítál hajlíta hajlítánk hajlítátok hajlítának
Def. hajlítám hajlítád hajlítá hajlítánk hajlítátok hajlíták
2nd-p. o. hajlítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hajlít vala, hajlított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajlítandok hajlítandasz hajlítand hajlítandunk hajlítandotok hajlítandanak
Def. hajlítandom hajlítandod hajlítandja hajlítandjuk hajlítandjátok hajlítandják
2nd-p. o. hajlítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajlítanék hajlítanál hajlítana hajlítanánk hajlítanátok hajlítanának
Def. hajlítanám hajlítanád hajlítaná hajlítanánk
(or hajlítanók)		 hajlítanátok hajlítanák
2nd-p. o. hajlítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajlított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajlítsak hajlíts or
hajlítsál		 hajlítson hajlítsunk hajlítsatok hajlítsanak
Def. hajlítsam hajlítsd or
hajlítsad		 hajlítsa hajlítsuk hajlítsátok hajlítsák
2nd-p. o. hajlítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajlított légyen
Infinitive hajlítani hajlítanom hajlítanod hajlítania hajlítanunk hajlítanotok hajlítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hajlítás hajlító hajlított hajlítandó hajlítva (hajlítván) hajlíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hajlít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajlíthatok hajlíthatsz hajlíthat hajlíthatunk hajlíthattok hajlíthatnak
Def. hajlíthatom hajlíthatod hajlíthatja hajlíthatjuk hajlíthatjátok hajlíthatják
2nd-p. o. hajlíthatlak ―
Past Indef. hajlíthattam hajlíthattál hajlíthatott hajlíthattunk hajlíthattatok hajlíthattak
Def. hajlíthattam hajlíthattad hajlíthatta hajlíthattuk hajlíthattátok hajlíthatták
2nd-p. o. hajlíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hajlíthaték hajlíthatál hajlíthata hajlíthatánk hajlíthatátok hajlíthatának
Def. hajlíthatám hajlíthatád hajlíthatá hajlíthatánk hajlíthatátok hajlíthaták
2nd-p. o. hajlíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hajlíthat vala, hajlíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hajlíthatandok
or hajlítandhatok 		hajlíthatandasz
or hajlítandhatsz		 hajlíthatand
or hajlítandhat		 hajlíthatandunk
or hajlítandhatunk		 hajlíthatandotok
or hajlítandhattok		 hajlíthatandanak
or hajlítandhatnak
Def. hajlíthatandom
or hajlítandhatom		 hajlíthatandod
or hajlítandhatod		 hajlíthatandja
or hajlítandhatja		 hajlíthatandjuk
or hajlítandhatjuk 		hajlíthatandjátok
or hajlítandhatjátok		 hajlíthatandják
or hajlítandhatják
2nd-p. o. hajlíthatandalak
or hajlítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hajlíthatnék hajlíthatnál hajlíthatna hajlíthatnánk hajlíthatnátok hajlíthatnának
Def. hajlíthatnám hajlíthatnád hajlíthatná hajlíthatnánk
(or hajlíthatnók)		 hajlíthatnátok hajlíthatnák
2nd-p. o. hajlíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hajlíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hajlíthassak hajlíthass or
hajlíthassál		 hajlíthasson hajlíthassunk hajlíthassatok hajlíthassanak
Def. hajlíthassam hajlíthasd or
hajlíthassad		 hajlíthassa hajlíthassuk hajlíthassátok hajlíthassák
2nd-p. o. hajlíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hajlíthatott légyen
Inf. (hajlíthatni) (hajlíthatnom) (hajlíthatnod) (hajlíthatnia) (hajlíthatnunk) (hajlíthatnotok) (hajlíthatniuk)
Positive adjective hajlítható Neg. adj. hajlíthatatlan Adv. part. (hajlíthatva / hajlíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • behajlít
  • elhajlít
  • felhajlít
  • kihajlít
  • lehajlít
  • meghajlít
  • ráhajlít
  • visszahajlít

References
  1. hajlít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hajlít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.