haça
Azerbaijani
Etymology
Compare Turkish haça, Georgian ხაჭა (xač̣a), Armenian խեչ (xečʻ), խեչակ (xečʻak), Old Armenian խաչ (xačʻ), Tajik ҳачча (hačča), Mongolian ац (ac). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Usage notes
For the sense 'eating utensil', see çəngəl.
Declension
| Declension of haça | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| nominative | haça |
haçalar | ||||||
| definite accusative | haçanı |
haçaları | ||||||
| dative | haçaya |
haçalara | ||||||
| locative | haçada |
haçalarda | ||||||
| ablative | haçadan |
haçalardan | ||||||
| definite genitive | haçanın |
haçaların | ||||||
| Possessive forms of haça | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçam | haçalarım | ||||||
| sənin (“your”) | haçan | haçaların | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçası | haçaları | ||||||
| bizim (“our”) | haçamız | haçalarımız | ||||||
| sizin (“your”) | haçanız | haçalarınız | ||||||
| onların (“their”) | haçası or haçaları | haçaları | ||||||
| accusative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçamı | haçalarımı | ||||||
| sənin (“your”) | haçanı | haçalarını | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçasını | haçalarını | ||||||
| bizim (“our”) | haçamızı | haçalarımızı | ||||||
| sizin (“your”) | haçanızı | haçalarınızı | ||||||
| onların (“their”) | haçasını or haçalarını | haçalarını | ||||||
| dative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçama | haçalarıma | ||||||
| sənin (“your”) | haçana | haçalarına | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçasına | haçalarına | ||||||
| bizim (“our”) | haçamıza | haçalarımıza | ||||||
| sizin (“your”) | haçanıza | haçalarınıza | ||||||
| onların (“their”) | haçasına or haçalarına | haçalarına | ||||||
| locative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçamda | haçalarımda | ||||||
| sənin (“your”) | haçanda | haçalarında | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçasında | haçalarında | ||||||
| bizim (“our”) | haçamızda | haçalarımızda | ||||||
| sizin (“your”) | haçanızda | haçalarınızda | ||||||
| onların (“their”) | haçasında or haçalarında | haçalarında | ||||||
| ablative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçamdan | haçalarımdan | ||||||
| sənin (“your”) | haçandan | haçalarından | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçasından | haçalarından | ||||||
| bizim (“our”) | haçamızdan | haçalarımızdan | ||||||
| sizin (“your”) | haçanızdan | haçalarınızdan | ||||||
| onların (“their”) | haçasından or haçalarından | haçalarından | ||||||
| genitive | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| mənim (“my”) | haçamın | haçalarımın | ||||||
| sənin (“your”) | haçanın | haçalarının | ||||||
| onun (“his/her/its”) | haçasının | haçalarının | ||||||
| bizim (“our”) | haçamızın | haçalarımızın | ||||||
| sizin (“your”) | haçanızın | haçalarınızın | ||||||
| onların (“their”) | haçasının or haçalarının | haçalarının | ||||||
Further reading
- “haça” in Obastan.com.
Turkish
Etymology
Usually said to be borrowed from Armenian խեչ (xečʻ), խեչակ (xečʻak), but this is uncertain. Akin to Azerbaijani haça.
Pronunciation
- IPA(key): [hɑt͡ʃɑ]
- Hyphenation: ha‧ça
Declension
| Inflection | ||
|---|---|---|
| Nominative | haça | |
| Definite accusative | haçayı | |
| Singular | Plural | |
| Nominative | haça | haçalar |
| Definite accusative | haçayı | haçaları |
| Dative | haçaya | haçalara |
| Locative | haçada | haçalarda |
| Ablative | haçadan | haçalardan |
| Genitive | haçanın | haçaların |
Descendants
- → Armenian: հա՛չա (háčʻa)
References
- “haça”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խէչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 362b
- Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 239, page 61
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.