hűl

See also: hul and hůl

Hungarian

Etymology

From an otherwise mostly unattested root of unknown origin + -l (instantaneous suffix). The root is cognate with those of hideg, hiedelem, hűvös.[1]

Compare transitive verb hűt (“to cool something down”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhyːl]
  • Hyphenation: hűl
  • Rhymes: -yːl

Verb

hűl

  1. (intransitive) to get cool, to grow cool

Conjugation
conjugation of hűl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hűlök hűlsz hűl hűlünk hűltök hűlnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hűltem hűltél hűlt hűltünk hűltetek hűltek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hűlni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hűlék hűlél hűle hűlénk hűlétek hűlének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hűl vala, hűlt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hűlendek hűlendesz hűlend hűlendünk hűlendetek hűlendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hűlnék hűlnél hűlne hűlnénk hűlnétek hűlnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hűlt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hűljek hűlj or
hűljél		 hűljön hűljünk hűljetek hűljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hűlt légyen
Infinitive hűlni hűlnöm hűlnöd hűlnie hűlnünk hűlnötök hűlniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hűlés hűlő hűlt ― hűlve (hűlvén)
potential conjugation of hűl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hűlhetek hűlhetsz hűlhet hűlhetünk hűlhettek hűlhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. hűlhettem hűlhettél hűlhetett hűlhettünk hűlhettetek hűlhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. hűlheték hűlhetél hűlhete hűlheténk hűlhetétek hűlhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hűlhet vala, hűlhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hűlhetendek
or hűlandhatok 		hűlhetendesz
or hűlandhatsz		 hűlhetend
or hűlandhat		 hűlhetendünk
or hűlandhatunk		 hűlhetendetek
or hűlandhattok		 hűlhetendenek
or hűlandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hűlhetnék hűlhetnél hűlhetne hűlhetnénk hűlhetnétek hűlhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hűlhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hűlhessek hűlhess or
hűlhessél		 hűlhessen hűlhessünk hűlhessetek hűlhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hűlhetett légyen
Inf. (hűlhetni) (hűlhetnem) (hűlhetned) (hűlhetnie) (hűlhetnünk) (hűlhetnetek) (hűlhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (hűlhetve / hűlhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elhűl
  • kihűl
  • lehűl
  • meghűl

References
  1. hűl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hűl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.