hódít

See also: hodit

Hungarian

Etymology

From the verb hódol +‎ -ít, patterned after similar intransitive-transitive verb pairs such as csendül (“to ring, to sound”) – csendít (“to make something sound”), feszül (“to become tighter”) – feszít (“to tighten”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhoːdiːt]
  • Hyphenation: hó‧dít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hódít

  1. (transitive) to conquer

Conjugation
conjugation of hódít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hódítok hódítasz hódít hódítunk hódítotok hódítanak
Def. hódítom hódítod hódítja hódítjuk hódítjátok hódítják
2nd-p. o. hódítalak ―
Past Indef. hódítottam hódítottál hódított hódítottunk hódítottatok hódítottak
Def. hódítottam hódítottad hódította hódítottuk hódítottátok hódították
2nd-p. o. hódítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hódítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hódíték hódítál hódíta hódítánk hódítátok hódítának
Def. hódítám hódítád hódítá hódítánk hódítátok hódíták
2nd-p. o. hódítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hódít vala, hódított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hódítandok hódítandasz hódítand hódítandunk hódítandotok hódítandanak
Def. hódítandom hódítandod hódítandja hódítandjuk hódítandjátok hódítandják
2nd-p. o. hódítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hódítanék hódítanál hódítana hódítanánk hódítanátok hódítanának
Def. hódítanám hódítanád hódítaná hódítanánk
(or hódítanók)		 hódítanátok hódítanák
2nd-p. o. hódítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hódított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hódítsak hódíts or
hódítsál		 hódítson hódítsunk hódítsatok hódítsanak
Def. hódítsam hódítsd or
hódítsad		 hódítsa hódítsuk hódítsátok hódítsák
2nd-p. o. hódítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódított légyen
Infinitive hódítani hódítanom hódítanod hódítania hódítanunk hódítanotok hódítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hódítás hódító hódított hódítandó hódítva (hódítván) hódíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hódít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hódíthatok hódíthatsz hódíthat hódíthatunk hódíthattok hódíthatnak
Def. hódíthatom hódíthatod hódíthatja hódíthatjuk hódíthatjátok hódíthatják
2nd-p. o. hódíthatlak ―
Past Indef. hódíthattam hódíthattál hódíthatott hódíthattunk hódíthattatok hódíthattak
Def. hódíthattam hódíthattad hódíthatta hódíthattuk hódíthattátok hódíthatták
2nd-p. o. hódíthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. hódíthaték hódíthatál hódíthata hódíthatánk hódíthatátok hódíthatának
Def. hódíthatám hódíthatád hódíthatá hódíthatánk hódíthatátok hódíthaták
2nd-p. o. hódíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hódíthat vala, hódíthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hódíthatandok
or hódítandhatok 		hódíthatandasz
or hódítandhatsz		 hódíthatand
or hódítandhat		 hódíthatandunk
or hódítandhatunk		 hódíthatandotok
or hódítandhattok		 hódíthatandanak
or hódítandhatnak
Def. hódíthatandom
or hódítandhatom		 hódíthatandod
or hódítandhatod		 hódíthatandja
or hódítandhatja		 hódíthatandjuk
or hódítandhatjuk 		hódíthatandjátok
or hódítandhatjátok		 hódíthatandják
or hódítandhatják
2nd-p. o. hódíthatandalak
or hódítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hódíthatnék hódíthatnál hódíthatna hódíthatnánk hódíthatnátok hódíthatnának
Def. hódíthatnám hódíthatnád hódíthatná hódíthatnánk
(or hódíthatnók)		 hódíthatnátok hódíthatnák
2nd-p. o. hódíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hódíthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hódíthassak hódíthass or
hódíthassál		 hódíthasson hódíthassunk hódíthassatok hódíthassanak
Def. hódíthassam hódíthasd or
hódíthassad		 hódíthassa hódíthassuk hódíthassátok hódíthassák
2nd-p. o. hódíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hódíthatott légyen
Inf. (hódíthatni) (hódíthatnom) (hódíthatnod) (hódíthatnia) (hódíthatnunk) (hódíthatnotok) (hódíthatniuk)
Positive adjective hódítható Neg. adj. hódíthatatlan Adv. part. (hódíthatva / hódíthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elhódít
  • meghódít
  • visszahódít

(Expressions):

  • teret hódít / tért hódít

References
  1. hódít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • hódít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.