häikäistä
Finnish
Etymology
häikä- + -istä, from the stem *häikä-, akin to Ingrian häjätä, Karelian häijätä, Votic häigete (possibly borrowed from another Finnic language), from Proto-Finnic *häikä-. If it goes back to a root *häi-, it could possibly be a loan from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian seja), an etymology originally suggested by Uibo.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhæi̯kæi̯stæˣ/, [ˈhæi̯k̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
- Rhymes: -æikæistæ
- Syllabification(key): häi‧käis‧tä
Conjugation
| Inflection of häikäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | häikäisen | en häikäise | 1st sing. | olen häikäissyt | en ole häikäissyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | häikäiset | et häikäise | 2nd sing. | olet häikäissyt | et ole häikäissyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | häikäisee | ei häikäise | 3rd sing. | on häikäissyt | ei ole häikäissyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | häikäisemme | emme häikäise | 1st plur. | olemme häikäisseet | emme ole häikäisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | häikäisette | ette häikäise | 2nd plur. | olette häikäisseet | ette ole häikäisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | häikäisevät | eivät häikäise | 3rd plur. | ovat häikäisseet | eivät ole häikäisseet | ||||||||||||||||
| passive | häikäistään | ei häikäistä | passive | on häikäisty | ei ole häikäisty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | häikäisin | en häikäissyt | 1st sing. | olin häikäissyt | en ollut häikäissyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | häikäisit | et häikäissyt | 2nd sing. | olit häikäissyt | et ollut häikäissyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | häikäisi | ei häikäissyt | 3rd sing. | oli häikäissyt | ei ollut häikäissyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | häikäisimme | emme häikäisseet | 1st plur. | olimme häikäisseet | emme olleet häikäisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | häikäisitte | ette häikäisseet | 2nd plur. | olitte häikäisseet | ette olleet häikäisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | häikäisivät | eivät häikäisseet | 3rd plur. | olivat häikäisseet | eivät olleet häikäisseet | ||||||||||||||||
| passive | häikäistiin | ei häikäisty | passive | oli häikäisty | ei ollut häikäisty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | häikäisisin | en häikäisisi | 1st sing. | olisin häikäissyt | en olisi häikäissyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | häikäisisit | et häikäisisi | 2nd sing. | olisit häikäissyt | et olisi häikäissyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | häikäisisi | ei häikäisisi | 3rd sing. | olisi häikäissyt | ei olisi häikäissyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | häikäisisimme | emme häikäisisi | 1st plur. | olisimme häikäisseet | emme olisi häikäisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | häikäisisitte | ette häikäisisi | 2nd plur. | olisitte häikäisseet | ette olisi häikäisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | häikäisisivät | eivät häikäisisi | 3rd plur. | olisivat häikäisseet | eivät olisi häikäisseet | ||||||||||||||||
| passive | häikäistäisiin | ei häikäistäisi | passive | olisi häikäisty | ei olisi häikäisty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | häikäise | älä häikäise | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | häikäisköön | älköön häikäiskö | 3rd sing. | olkoon häikäissyt | älköön olko häikäissyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | häikäiskäämme | älkäämme häikäiskö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | häikäiskää | älkää häikäiskö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | häikäiskööt | älkööt häikäiskö | 3rd plur. | olkoot häikäisseet | älkööt olko häikäisseet | ||||||||||||||||
| passive | häikäistäköön | älköön häikäistäkö | passive | olkoon häikäisty | älköön olko häikäisty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | häikäissen | en häikäisse | 1st sing. | lienen häikäissyt | en liene häikäissyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | häikäisset | et häikäisse | 2nd sing. | lienet häikäissyt | et liene häikäissyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | häikäissee | ei häikäisse | 3rd sing. | lienee häikäissyt | ei liene häikäissyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | häikäissemme | emme häikäisse | 1st plur. | lienemme häikäisseet | emme liene häikäisseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | häikäissette | ette häikäisse | 2nd plur. | lienette häikäisseet | ette liene häikäisseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | häikäissevät | eivät häikäisse | 3rd plur. | lienevät häikäisseet | eivät liene häikäisseet | ||||||||||||||||
| passive | häikäistäneen | ei häikäistäne | passive | lienee häikäisty | ei liene häikäisty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | häikäistä | present | häikäisevä | häikäistävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | häikäissyt | häikäisty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | häikäistessä | häikäistäessä | agent3 | häikäisemä | ||||||||||||||||
|
negative | häikäisemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | häikäisten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | häikäisemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | häikäisemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | häikäisemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | häikäisemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | häikäisemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | häikäisemän | häikäistämän | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | häikäiseminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Related terms
See also
Further reading
- “häikäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.