gyufásdoboz
Hungarian
Etymology
gyufás (“of/with match”) + doboz (“box”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɟufaːʒdoboz]
- Hyphenation: gyu‧fás‧do‧boz
- Rhymes: -oz
Noun
gyufásdoboz (plural gyufásdobozok)
- matchbox (a small cardboard box in which matches are kept)
- Synonyms: gyufaskatulya, gyufásskatulya
- 1980, Jules Verne, chapter 5, in Zoltán Majtényi, transl., A rejtelmes sziget (The Mysterious Island):
- Pencroff erős dohányos volt, és ezért a gyufásdoboz sohasem hiányzott a mellényzsebéből. Most azonban nem találta. Átkutatta nadrágja zsebeit is, de legnagyobb elképedésére ott sem akadt rá.
- Pencroft searched in his waistcoat for the box, which was always there, for he was a confirmed smoker. He could not find it; he rummaged the pockets of his trousers, but, to his horror, he could nowhere discover the box.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | gyufásdoboz | gyufásdobozok |
| accusative | gyufásdobozt | gyufásdobozokat |
| dative | gyufásdoboznak | gyufásdobozoknak |
| instrumental | gyufásdobozzal | gyufásdobozokkal |
| causal-final | gyufásdobozért | gyufásdobozokért |
| translative | gyufásdobozzá | gyufásdobozokká |
| terminative | gyufásdobozig | gyufásdobozokig |
| essive-formal | gyufásdobozként | gyufásdobozokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyufásdobozban | gyufásdobozokban |
| superessive | gyufásdobozon | gyufásdobozokon |
| adessive | gyufásdoboznál | gyufásdobozoknál |
| illative | gyufásdobozba | gyufásdobozokba |
| sublative | gyufásdobozra | gyufásdobozokra |
| allative | gyufásdobozhoz | gyufásdobozokhoz |
| elative | gyufásdobozból | gyufásdobozokból |
| delative | gyufásdobozról | gyufásdobozokról |
| ablative | gyufásdoboztól | gyufásdobozoktól |
| non-attributive possessive - singular |
gyufásdobozé | gyufásdobozoké |
| non-attributive possessive - plural |
gyufásdobozéi | gyufásdobozokéi |
| Possessive forms of gyufásdoboz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | gyufásdobozom | gyufásdobozaim |
| 2nd person sing. | gyufásdobozod | gyufásdobozaid |
| 3rd person sing. | gyufásdoboza | gyufásdobozai |
| 1st person plural | gyufásdobozunk | gyufásdobozaink |
| 2nd person plural | gyufásdobozotok | gyufásdobozaitok |
| 3rd person plural | gyufásdobozuk | gyufásdobozaik |
Derived terms
- gyufásdoboznyi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.