gyűjt

See also: gyújt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɟyːjt]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -yːjt

Verb

gyűjt

  1. (transitive) to collect, to gather

Conjugation
conjugation of gyűjt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyűjtök gyűjtesz gyűjt gyűjtünk gyűjtötök gyűjtenek
Def. gyűjtöm gyűjtöd gyűjti gyűjtjük gyűjtitek gyűjtik
2nd-p. o. gyűjtelek ―
Past Indef. gyűjtöttem gyűjtöttél gyűjtött gyűjtöttünk gyűjtöttetek gyűjtöttek
Def. gyűjtöttem gyűjtötted gyűjtötte gyűjtöttük gyűjtöttétek gyűjtötték
2nd-p. o. gyűjtöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gyűjteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. gyűjték gyűjtél gyűjte gyűjténk gyűjtétek gyűjtének
Def. gyűjtém gyűjtéd gyűjté gyűjténk gyűjtétek gyűjték
2nd-p. o. gyűjtélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gyűjt vala, gyűjtött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyűjtendek gyűjtendesz gyűjtend gyűjtendünk gyűjtendetek gyűjtendenek
Def. gyűjtendem gyűjtended gyűjtendi gyűjtendjük gyűjtenditek gyűjtendik
2nd-p. o. gyűjtendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyűjtenék gyűjtenél gyűjtene gyűjtenénk gyűjtenétek gyűjtenének
Def. gyűjteném gyűjtenéd gyűjtené gyűjtenénk
(or gyűjtenők)		 gyűjtenétek gyűjtenék
2nd-p. o. gyűjtenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyűjtött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyűjtsek gyűjts or
gyűjtsél		 gyűjtsön gyűjtsünk gyűjtsetek gyűjtsenek
Def. gyűjtsem gyűjtsd or
gyűjtsed		 gyűjtse gyűjtsük gyűjtsétek gyűjtsék
2nd-p. o. gyűjtselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyűjtött légyen
Infinitive gyűjteni gyűjtenem gyűjtened gyűjtenie gyűjtenünk gyűjtenetek gyűjteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
gyűjtés gyűjtő gyűjtött gyűjtendő gyűjtve (gyűjtvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of gyűjt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyűjthetek gyűjthetsz gyűjthet gyűjthetünk gyűjthettek gyűjthetnek
Def. gyűjthetem gyűjtheted gyűjtheti gyűjthetjük gyűjthetitek gyűjthetik
2nd-p. o. gyűjthetlek ―
Past Indef. gyűjthettem gyűjthettél gyűjthetett gyűjthettünk gyűjthettetek gyűjthettek
Def. gyűjthettem gyűjthetted gyűjthette gyűjthettük gyűjthettétek gyűjthették
2nd-p. o. gyűjthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. gyűjtheték gyűjthetél gyűjthete gyűjtheténk gyűjthetétek gyűjthetének
Def. gyűjthetém gyűjthetéd gyűjtheté gyűjtheténk gyűjthetétek gyűjtheték
2nd-p. o. gyűjthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gyűjthet vala, gyűjthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. gyűjthetendek
or gyűjtandhatok 		gyűjthetendesz
or gyűjtandhatsz		 gyűjthetend
or gyűjtandhat		 gyűjthetendünk
or gyűjtandhatunk		 gyűjthetendetek
or gyűjtandhattok		 gyűjthetendenek
or gyűjtandhatnak
Def. gyűjthetendem
or gyűjtandhatom		 gyűjthetended
or gyűjtandhatod		 gyűjthetendi
or gyűjtandhatja		 gyűjthetendjük
or gyűjtandhatjuk 		gyűjthetenditek
or gyűjtandhatjátok		 gyűjthetendik
or gyűjtandhatják
2nd-p. o. gyűjthetendelek
or gyűjtandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. gyűjthetnék gyűjthetnél gyűjthetne gyűjthetnénk gyűjthetnétek gyűjthetnének
Def. gyűjthetném gyűjthetnéd gyűjthetné gyűjthetnénk
(or gyűjthetnők)		 gyűjthetnétek gyűjthetnék
2nd-p. o. gyűjthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. gyűjthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. gyűjthessek gyűjthess or
gyűjthessél		 gyűjthessen gyűjthessünk gyűjthessetek gyűjthessenek
Def. gyűjthessem gyűjthesd or
gyűjthessed		 gyűjthesse gyűjthessük gyűjthessétek gyűjthessék
2nd-p. o. gyűjthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. gyűjthetett légyen
Inf. (gyűjthetni) (gyűjthetnem) (gyűjthetned) (gyűjthetnie) (gyűjthetnünk) (gyűjthetnetek) (gyűjthetniük)
Positive adjective gyűjthető Neg. adj. gyűjthetetlen Adv. part. (gyűjthetve / gyűjthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

Further reading
  • gyűjt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.