guadagnarci

Italian

guadagnàr ci (pronominal, first-person singular present ci guadàgno, first-person singular past historic ci guadagnài, past participle guadagnàto, auxiliary avére)

to draw an advantage, typically from a certain action or behavior; to earn; to gain; to get
- 2012, John Green, translated by Giorgia Grilli, Colpa delle Stelle [The Fault in our Stars], Mondadori, page 42:
  Se ci fosse stato qualcosa che non andava, lo avrei scoperto presto. Non avevo niente da guadagnarci, a preoccuparmi in anticipo.
  If something was wrong, I'd find out soon enough. Nothing to be gained by worrying between now and then.
  (literally, “If there were something wrong, I would find out soon. I had nothing to gain by worrying in advance.”)
to take on a more pleasing appearance; to look good
Synonyms: giovarsi, migliorare

Antonyms: perderci, rimetterci

senza la barba ci guadagni
you look good without a beard

Conjugation of guadagnàr ci (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	guadagnàr ci
auxiliary verb		avére	gerund		guadagnàndoci
present participle		guadagnànte	past participle		guadagnàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ci guadàgno	ci guadàgni	ci guadàgna	ci guadagniàmo	ci guadagnàte	ci guadàgnano
imperfect	ci guadagnàvo	ci guadagnàvi	ci guadagnàva	ci guadagnavàmo	ci guadagnavàte	ci guadagnàvano
past historic	ci guadagnài	ci guadagnàsti	ci guadagnò	ci guadagnàmmo	ci guadagnàste	ci guadagnàrono
future	ci guadagnerò	ci guadagnerài	ci guadagnerà	ci guadagnerémo	ci guadagneréte	ci guadagnerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ci guadagnerèi	ci guadagnerésti	ci guadagnerèbbe, ci guadagnerébbe	ci guadagnerémmo	ci guadagneréste	ci guadagnerèbbero, ci guadagnerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ci guadàgni	ci guadàgni	ci guadàgni	ci guadagniàmo	ci guadagniàte	ci guadàgnino
imperfect	ci guadagnàssi	ci guadagnàssi	ci guadagnàsse	ci guadagnàssimo	ci guadagnàste	ci guadagnàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		guadàgnaci	ci guadàgni	guadagniàmoci	guadagnàteci	ci guadàgnino
negative imperative		non guadagnàrci, non ci guadagnàre	non ci guadàgni	non guadagniàmoci, non ci guadagniàmo	non guadagnàteci, non ci guadagnàte	non ci guadàgnino

guadagnarci

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.