grasshopper warbler

English

grasshopper warbler

Noun

grasshopper warbler (plural grasshopper warblers)

Any of a number of species of small songbirds in the genera Locustella and Helopsaltes, especially Locustella naevia.
Synonym: (informal) gropper
- 2016 July 12, Rob Yarham, The Guardian:
  Notoriously hard to see, the grasshopper warbler tends to throw its voice over long distances, while it stays out of sight.

Translations

Locustella naevia

Asturian: chicharra (ast)
Bengali: পাতি ফড়িংফুটকি (pati phoṛiṅphuṭki)
Bulgarian: полски цвъркач f (polski cvǎrkač)
Czech: cvrčilka
Danish: please add this translation if you can
Dutch: sprinkhaanrietzanger (nl) m, sprinkhaanzanger (nl) m
Finnish: pensassirkkalintu (fi)
French: locustelle tachetée (fr) f
German: Feldschwirl m
Hungarian: tücsökmadár (hu)
Japanese: please add this translation if you can
Polish: świerszczak m
Portuguese: please add this translation if you can
Russian: обыкнове́нный сверчо́к m (obyknovénnyj sverčók)
Slovak: svrčiak zelenkavý (sk) m
Spanish: buscarla pintoja f
Swedish: gräshoppssångare (sv) sg or c
Turkish: çekirge kamışçını (tr)
Ukrainian: please add this translation if you can

References

grasshopper warbler on Wikipedia.Wikipedia
Locustella naevia on Wikispecies.Wikispecies
Locustella naevia on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.