görbít

Hungarian

Etymology

görbe (“curve”) +‎ -ít (causative verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɡørbiːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: gör‧bít
  • Rhymes: -iːt

Verb

görbít

  1. (transitive) to bend (to cause something to change its shape into a curve)

Conjugation
conjugation of görbít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. görbítek görbítesz görbít görbítünk görbítetek görbítenek
Def. görbítem görbíted görbíti görbítjük görbítitek görbítik
2nd-p. o. görbítelek ―
Past Indef. görbítettem görbítettél görbített görbítettünk görbítettetek görbítettek
Def. görbítettem görbítetted görbítette görbítettük görbítettétek görbítették
2nd-p. o. görbítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. görbíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. görbíték görbítél görbíte görbíténk görbítétek görbítének
Def. görbítém görbítéd görbíté görbíténk görbítétek görbíték
2nd-p. o. görbítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. görbít vala, görbített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. görbítendek görbítendesz görbítend görbítendünk görbítendetek görbítendenek
Def. görbítendem görbítended görbítendi görbítendjük görbítenditek görbítendik
2nd-p. o. görbítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. görbítenék görbítenél görbítene görbítenénk görbítenétek görbítenének
Def. görbíteném görbítenéd görbítené görbítenénk
(or görbítenők)		 görbítenétek görbítenék
2nd-p. o. görbítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. görbített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. görbítsek görbíts or
görbítsél		 görbítsen görbítsünk görbítsetek görbítsenek
Def. görbítsem görbítsd or
görbítsed		 görbítse görbítsük görbítsétek görbítsék
2nd-p. o. görbítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. görbített légyen
Infinitive görbíteni görbítenem görbítened görbítenie görbítenünk görbítenetek görbíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
görbítés görbítő görbített görbítendő görbítve (görbítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of görbít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. görbíthetek görbíthetsz görbíthet görbíthetünk görbíthettek görbíthetnek
Def. görbíthetem görbítheted görbítheti görbíthetjük görbíthetitek görbíthetik
2nd-p. o. görbíthetlek ―
Past Indef. görbíthettem görbíthettél görbíthetett görbíthettünk görbíthettetek görbíthettek
Def. görbíthettem görbíthetted görbíthette görbíthettük görbíthettétek görbíthették
2nd-p. o. görbíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. görbítheték görbíthetél görbíthete görbítheténk görbíthetétek görbíthetének
Def. görbíthetém görbíthetéd görbítheté görbítheténk görbíthetétek görbítheték
2nd-p. o. görbíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. görbíthet vala, görbíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. görbíthetendek
or görbítandhatok 		görbíthetendesz
or görbítandhatsz		 görbíthetend
or görbítandhat		 görbíthetendünk
or görbítandhatunk		 görbíthetendetek
or görbítandhattok		 görbíthetendenek
or görbítandhatnak
Def. görbíthetendem
or görbítandhatom		 görbíthetended
or görbítandhatod		 görbíthetendi
or görbítandhatja		 görbíthetendjük
or görbítandhatjuk 		görbíthetenditek
or görbítandhatjátok		 görbíthetendik
or görbítandhatják
2nd-p. o. görbíthetendelek
or görbítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. görbíthetnék görbíthetnél görbíthetne görbíthetnénk görbíthetnétek görbíthetnének
Def. görbíthetném görbíthetnéd görbíthetné görbíthetnénk
(or görbíthetnők)		 görbíthetnétek görbíthetnék
2nd-p. o. görbíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. görbíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. görbíthessek görbíthess or
görbíthessél		 görbíthessen görbíthessünk görbíthessetek görbíthessenek
Def. görbíthessem görbíthesd or
görbíthessed		 görbíthesse görbíthessük görbíthessétek görbíthessék
2nd-p. o. görbíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. görbíthetett légyen
Inf. (görbíthetni) (görbíthetnem) (görbíthetned) (görbíthetnie) (görbíthetnünk) (görbíthetnetek) (görbíthetniük)
Positive adjective görbíthető Neg. adj. görbíthetetlen Adv. part. (görbíthetve / görbíthetvén)

Derived terms
Compound words

(With verbal prefixes):

  • begörbít
  • felgörbít
  • elgörbít
  • kigörbít
  • legörbít
  • meggörbít

References
  1. görbít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • görbít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.