felsül
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛlʃyl]
- Hyphenation: fel‧sül
- Rhymes: -yl
Verb
felsül
- (intransitive) to sunburn (to receive a sunburn)
- Synonyms: felég, leég, felhólyagosodik
- (intransitive, figuratively) to fail
- Synonyms: kudarcot vall, megszégyenül, leég, szégyent vall, (slang) lebőg, beletörik a bicskája, beletörik a foga
Conjugation
conjugation of felsül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | felsülök | felsülsz | felsül | felsülünk | felsültök | felsülnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felsültem | felsültél | felsült | felsültünk | felsültetek | felsültek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog sülni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felsülék | felsülél | felsüle | felsülénk | felsülétek | felsülének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felsül vala, felsült vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felsülendek | felsülendesz | felsülend | felsülendünk | felsülendetek | felsülendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felsülnék | felsülnél | felsülne | felsülnénk | felsülnétek | felsülnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felsült volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felsüljek | felsülj or felsüljél |
felsüljön | felsüljünk | felsüljetek | felsüljenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felsült légyen | ||||||||
| Infinitive | felsülni | felsülnöm | felsülnöd | felsülnie | felsülnünk | felsülnötök | felsülniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| felsülés | felsülő | felsült | ― | felsülve (felsülvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sül fel or fel is sül. | |||||||||
potential conjugation of felsül
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | felsülhetek | felsülhetsz | felsülhet | felsülhetünk | felsülhettek | felsülhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | felsülhettem | felsülhettél | felsülhetett | felsülhettünk | felsülhettetek | felsülhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | felsülheték | felsülhetél | felsülhete | felsülheténk | felsülhetétek | felsülhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felsülhet vala, felsülhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | felsülhetendek or felsülandhatok |
felsülhetendesz or felsülandhatsz |
felsülhetend or felsülandhat |
felsülhetendünk or felsülandhatunk |
felsülhetendetek or felsülandhattok |
felsülhetendenek or felsülandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | felsülhetnék | felsülhetnél | felsülhetne | felsülhetnénk | felsülhetnétek | felsülhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. felsülhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | felsülhessek | felsülhess or felsülhessél |
felsülhessen | felsülhessünk | felsülhessetek | felsülhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. felsülhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (felsülhetni) | (felsülhetnem) | (felsülhetned) | (felsülhetnie) | (felsülhetnünk) | (felsülhetnetek) | (felsülhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (felsülhetve / felsülhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem sülhet fel or fel is sülhet. | |||||||||
Derived terms
- felsülés
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- felsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.