felfegyverez

Hungarian

Alternative forms
  • fölfegyverez

Etymology

From fel- (“up”) +‎ fegyverez, from fegyver (“weapon”) +‎ -ez (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlfɛɟvɛrɛz]
  • Hyphenation: fel‧fegy‧ve‧rez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

felfegyverez

  1. (transitive) to arm (to supply with armour or weapons)
  2. (transitive, figuratively) to arm, equip (to supply with the equipment, knowledge, authority or other tools needed for a particular task; to furnish with capability)

Conjugation
conjugation of felfegyverez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felfegyverzek felfegyverzel felfegyverez felfegyverzünk felfegyvereztek felfegyvereznek
Def. felfegyverzem felfegyverzed felfegyverzi felfegyverezzük felfegyverzitek felfegyverzik
2nd-p. o. felfegyverezlek ―
Past Indef. felfegyvereztem felfegyvereztél felfegyverzett felfegyvereztünk felfegyvereztetek felfegyvereztek
Def. felfegyvereztem felfegyverezted felfegyverezte felfegyvereztük felfegyvereztétek felfegyverezték
2nd-p. o. felfegyvereztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog fegyverezni.
Archaic
Preterit		 Indef. felfegyverzék felfegyverzél felfegyverze felfegyverzénk felfegyverzétek felfegyverzének
Def. felfegyverzém felfegyverzéd felfegyverzé felfegyverzénk felfegyverzétek felfegyverzék
2nd-p. o. felfegyverzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felfegyverez vala, felfegyverzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felfegyverzendek felfegyverzendesz felfegyverzend felfegyverzendünk felfegyverzendetek felfegyverzendenek
Def. felfegyverzendem felfegyverzended felfegyverzendi felfegyverzendjük felfegyverzenditek felfegyverzendik
2nd-p. o. felfegyverzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felfegyvereznék felfegyvereznél felfegyverezne felfegyvereznénk felfegyvereznétek felfegyvereznének
Def. felfegyverezném felfegyvereznéd felfegyverezné felfegyvereznénk
(or felfegyvereznők)		 felfegyvereznétek felfegyvereznék
2nd-p. o. felfegyvereznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felfegyverzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felfegyverezzek felfegyverezz or
felfegyverezzél		 felfegyverezzen felfegyverezzünk felfegyverezzetek felfegyverezzenek
Def. felfegyverezzem felfegyverezd or
felfegyverezzed		 felfegyverezze felfegyverezzük felfegyverezzétek felfegyverezzék
2nd-p. o. felfegyverezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felfegyverzett légyen
Infinitive felfegyverezni felfegyvereznem felfegyverezned felfegyvereznie felfegyvereznünk felfegyvereznetek felfegyverezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felfegyverzés felfegyverző felfegyverzett felfegyverzendő felfegyverezve (felfegyverezvén) felfegyvereztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fegyverez fel or fel is fegyverez.
potential conjugation of felfegyverez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felfegyverezhetek felfegyverezhetsz felfegyverezhet felfegyverezhetünk felfegyverezhettek felfegyverezhetnek
Def. felfegyverezhetem felfegyverezheted felfegyverezheti felfegyverezhetjük felfegyverezhetitek felfegyverezhetik
2nd-p. o. felfegyverezhetlek ―
Past Indef. felfegyverezhettem felfegyverezhettél felfegyverezhetett felfegyverezhettünk felfegyverezhettetek felfegyverezhettek
Def. felfegyverezhettem felfegyverezhetted felfegyverezhette felfegyverezhettük felfegyverezhettétek felfegyverezhették
2nd-p. o. felfegyverezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. felfegyverezheték felfegyverezhetél felfegyverezhete felfegyverezheténk felfegyverezhetétek felfegyverezhetének
Def. felfegyverezhetém felfegyverezhetéd felfegyverezheté felfegyverezheténk felfegyverezhetétek felfegyverezheték
2nd-p. o. felfegyverezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felfegyverezhet vala, felfegyverezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felfegyverezhetendek
or felfegyverzandhatok 		felfegyverezhetendesz
or felfegyverzandhatsz		 felfegyverezhetend
or felfegyverzandhat		 felfegyverezhetendünk
or felfegyverzandhatunk		 felfegyverezhetendetek
or felfegyverzandhattok		 felfegyverezhetendenek
or felfegyverzandhatnak
Def. felfegyverezhetendem
or felfegyverzandhatom		 felfegyverezhetended
or felfegyverzandhatod		 felfegyverezhetendi
or felfegyverzandhatja		 felfegyverezhetendjük
or felfegyverzandhatjuk 		felfegyverezhetenditek
or felfegyverzandhatjátok		 felfegyverezhetendik
or felfegyverzandhatják
2nd-p. o. felfegyverezhetendelek
or felfegyverzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felfegyverezhetnék felfegyverezhetnél felfegyverezhetne felfegyverezhetnénk felfegyverezhetnétek felfegyverezhetnének
Def. felfegyverezhetném felfegyverezhetnéd felfegyverezhetné felfegyverezhetnénk
(or felfegyverezhetnők)		 felfegyverezhetnétek felfegyverezhetnék
2nd-p. o. felfegyverezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felfegyverezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felfegyverezhessek felfegyverezhess or
felfegyverezhessél		 felfegyverezhessen felfegyverezhessünk felfegyverezhessetek felfegyverezhessenek
Def. felfegyverezhessem felfegyverezhesd or
felfegyverezhessed		 felfegyverezhesse felfegyverezhessük felfegyverezhessétek felfegyverezhessék
2nd-p. o. felfegyverezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felfegyverezhetett légyen
Inf. (felfegyverezhetni) (felfegyverezhetnem) (felfegyverezhetned) (felfegyverezhetnie) (felfegyverezhetnünk) (felfegyverezhetnetek) (felfegyverezhetniük)
Positive adjective felfegyverezhető Neg. adj. felfegyverezhetetlen Adv. part. (felfegyverezhetve / felfegyverezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fegyverezhet fel or fel is fegyverezhet.

Further reading
  • felfegyverez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.