falciare

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *falciāre (compare French faucher), from Latin falx (“sickle, scythe”), from Proto-Indo-European *dhalk-, *dhalg- (“a cutting tool”).

Pronunciation
  • IPA(key): /falˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: fal‧cià‧re

Verb

falciàre (first-person singular present fàlcio, first-person singular past historic falciài, past participle falciàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to mow, scythe, slash, harvest
  2. (figurative) to mow down, decimate, wipe out, claim
    Synonym: decimare

Conjugation
    Conjugation of falciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive falciàre
auxiliary verb avére gerund falciàndo
present participle falciànte past participle falciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present fàlcio fàlci fàlcia falciàmo falciàte fàlciano
imperfect falciàvo falciàvi falciàva falciavàmo falciavàte falciàvano
past historic falciài falciàsti falciò falciàmmo falciàste falciàrono
future falcerò falcerài falcerà falcerémo falceréte falcerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present falcerèi falcerésti falcerèbbe, falcerébbe falcerémmo falceréste falcerèbbero, falcerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present fàlci fàlci fàlci falciàmo falciàte fàlcino
imperfect falciàssi falciàssi falciàsse falciàssimo falciàste falciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
fàlcia fàlci falciàmo falciàte fàlcino
negative imperative non falciàre non fàlci non falciàmo non falciàte non fàlcino

Derived terms

Further reading
  • falciare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • falciare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.