fakaszt

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *pakka- (“to split, crack, split open, burst”) + -aszt (“causative suffix”). Cognates include Hungarian fakad, Finnish pakahtua (“to burst”).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɒkɒst]
  • Hyphenation: fa‧kaszt
  • Rhymes: -ɒst

Verb

fakaszt

  1. (transitive) to cause something to burst
  2. (transitive) to squeeze

Conjugation
conjugation of fakaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fakasztok fakasztasz fakaszt fakasztunk fakasztotok fakasztanak
Def. fakasztom fakasztod fakasztja fakasztjuk fakasztjátok fakasztják
2nd-p. o. fakasztalak ―
Past Indef. fakasztottam fakasztottál fakasztott fakasztottunk fakasztottatok fakasztottak
Def. fakasztottam fakasztottad fakasztotta fakasztottuk fakasztottátok fakasztották
2nd-p. o. fakasztottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fakasztani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. fakaszték fakasztál fakaszta fakasztánk fakasztátok fakasztának
Def. fakasztám fakasztád fakasztá fakasztánk fakasztátok fakaszták
2nd-p. o. fakasztálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fakaszt vala, fakasztott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fakasztandok fakasztandasz fakasztand fakasztandunk fakasztandotok fakasztandanak
Def. fakasztandom fakasztandod fakasztandja fakasztandjuk fakasztandjátok fakasztandják
2nd-p. o. fakasztandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fakasztanék fakasztanál fakasztana fakasztanánk fakasztanátok fakasztanának
Def. fakasztanám fakasztanád fakasztaná fakasztanánk
(or fakasztanók)		 fakasztanátok fakasztanák
2nd-p. o. fakasztanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fakasztott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fakasszak fakassz or
fakasszál		 fakasszon fakasszunk fakasszatok fakasszanak
Def. fakasszam fakaszd or
fakasszad		 fakassza fakasszuk fakasszátok fakasszák
2nd-p. o. fakasszalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakasztott légyen
Infinitive fakasztani fakasztanom fakasztanod fakasztania fakasztanunk fakasztanotok fakasztaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
fakasztás fakasztó fakasztott fakasztandó fakasztva (fakasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of fakaszt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. fakaszthatok fakaszthatsz fakaszthat fakaszthatunk fakaszthattok fakaszthatnak
Def. fakaszthatom fakaszthatod fakaszthatja fakaszthatjuk fakaszthatjátok fakaszthatják
2nd-p. o. fakaszthatlak ―
Past Indef. fakaszthattam fakaszthattál fakaszthatott fakaszthattunk fakaszthattatok fakaszthattak
Def. fakaszthattam fakaszthattad fakaszthatta fakaszthattuk fakaszthattátok fakaszthatták
2nd-p. o. fakaszthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. fakaszthaték fakaszthatál fakaszthata fakaszthatánk fakaszthatátok fakaszthatának
Def. fakaszthatám fakaszthatád fakaszthatá fakaszthatánk fakaszthatátok fakaszthaták
2nd-p. o. fakaszthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. fakaszthat vala, fakaszthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. fakaszthatandok
or fakasztandhatok 		fakaszthatandasz
or fakasztandhatsz		 fakaszthatand
or fakasztandhat		 fakaszthatandunk
or fakasztandhatunk		 fakaszthatandotok
or fakasztandhattok		 fakaszthatandanak
or fakasztandhatnak
Def. fakaszthatandom
or fakasztandhatom		 fakaszthatandod
or fakasztandhatod		 fakaszthatandja
or fakasztandhatja		 fakaszthatandjuk
or fakasztandhatjuk 		fakaszthatandjátok
or fakasztandhatjátok		 fakaszthatandják
or fakasztandhatják
2nd-p. o. fakaszthatandalak
or fakasztandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. fakaszthatnék fakaszthatnál fakaszthatna fakaszthatnánk fakaszthatnátok fakaszthatnának
Def. fakaszthatnám fakaszthatnád fakaszthatná fakaszthatnánk
(or fakaszthatnók)		 fakaszthatnátok fakaszthatnák
2nd-p. o. fakaszthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. fakaszthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. fakaszthassak fakaszthass or
fakaszthassál		 fakaszthasson fakaszthassunk fakaszthassatok fakaszthassanak
Def. fakaszthassam fakaszthasd or
fakaszthassad		 fakaszthassa fakaszthassuk fakaszthassátok fakaszthassák
2nd-p. o. fakaszthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. fakaszthatott légyen
Inf. (fakaszthatni) (fakaszthatnom) (fakaszthatnod) (fakaszthatnia) (fakaszthatnunk) (fakaszthatnotok) (fakaszthatniuk)
Positive adjective fakasztható Neg. adj. fakaszthatatlan Adv. part. (fakaszthatva / fakaszthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • felfakaszt
  • kifakaszt

References
  1. Entry #693 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. fakaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • fakaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • fakaszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.