főzelék

Hungarian

Etymology

First attested in 1527. From főz (“to cook”) +‎ -elék (noun-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈføːzɛleːk]
  • Hyphenation: fő‧ze‧lék
  • Rhymes: -eːk

Noun

főzelék (plural főzelékek)

  1. vegetable stew (a Hungarian boiled seasoned vegetable dish thickened with sour cream and flour, often eaten with egg and bread)

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative főzelék főzelékek
accusative főzeléket főzelékeket
dative főzeléknek főzelékeknek
instrumental főzelékkel főzelékekkel
causal-final főzelékért főzelékekért
translative főzelékké főzelékekké
terminative főzelékig főzelékekig
essive-formal főzelékként főzelékekként
essive-modal — —
inessive főzelékben főzelékekben
superessive főzeléken főzelékeken
adessive főzeléknél főzelékeknél
illative főzelékbe főzelékekbe
sublative főzelékre főzelékekre
allative főzelékhez főzelékekhez
elative főzelékből főzelékekből
delative főzelékről főzelékekről
ablative főzeléktől főzelékektől
non-attributive
possessive - singular		 főzeléké főzelékeké
non-attributive
possessive - plural		 főzelékéi főzelékekéi
Possessive forms of főzelék
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. főzelékem főzelékeim
2nd person sing. főzeléked főzelékeid
3rd person sing. főzeléke főzelékei
1st person plural főzelékünk főzelékeink
2nd person plural főzeléketek főzelékeitek
3rd person plural főzelékük főzelékeik

Derived terms
  • főzelékes
Compound words
  • babfőzelék (made from beans)
  • borsófőzelék (made from peas)
  • burgonyafőzelék (made from potatoes)
  • finomfőzelék (made from peas and carrot)
  • kelkáposzta-főzelék (made from savoy cabbages)
  • krumplifőzelék (made from potatoes)
  • lencsefőzelék (made from lentils)
  • sárgaborsó-főzelék (from dried split peas)
  • tökfőzelék (made from vegetable marrow)

References
  1. főzelék in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • főzelék in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.