förtöja
Swedish
Etymology
Borrowed from Dutch vertuien (or Middle Low German vortoien), from Dutch tuien. Cognate of Danish fortøje. Original sense was likely close to "tie up". See also German vertäuen.
Conjugation
Conjugation of förtöja (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | förtöja | förtöjas | ||
| Supine | förtöjt | förtöjts | ||
| Imperative | förtöj | — | ||
| Imper. plural1 | förtöjen | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | förtöjer | förtöjde | förtöjs, förtöjes | förtöjdes |
| Ind. plural1 | förtöja | förtöjde | förtöjas | förtöjdes |
| Subjunctive2 | förtöje | förtöjde | förtöjes | förtöjdes |
| Participles | ||||
| Present participle | förtöjande | |||
| Past participle | förtöjd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Antonyms
Derived terms
References
- förtöja in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- förtöja in Svensk ordbok (SO)
- förtöja in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- förtöja in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- förtöja in Svenskt nautiskt lexikon (1920)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.