ennivaló
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛnːivɒloː]
- Hyphenation: en‧ni‧va‧ló
- Rhymes: -loː
Noun
ennivaló (plural ennivalók)
- food, something to eat
- See synonyms at Thesaurus:étel.
- Csomagoltam egy kis ennivalót: két sonkás szendvicset és egy banánt. ― I have packed a little something to eat: two ham sandwiches and a banana.
Usage notes
It is written in two words (enni való) as an adjective in the sense “intended for eating”, “meant to be eaten”.
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ennivaló | ennivalók |
| accusative | ennivalót | ennivalókat |
| dative | ennivalónak | ennivalóknak |
| instrumental | ennivalóval | ennivalókkal |
| causal-final | ennivalóért | ennivalókért |
| translative | ennivalóvá | ennivalókká |
| terminative | ennivalóig | ennivalókig |
| essive-formal | ennivalóként | ennivalókként |
| essive-modal | ennivalóul | — |
| inessive | ennivalóban | ennivalókban |
| superessive | ennivalón | ennivalókon |
| adessive | ennivalónál | ennivalóknál |
| illative | ennivalóba | ennivalókba |
| sublative | ennivalóra | ennivalókra |
| allative | ennivalóhoz | ennivalókhoz |
| elative | ennivalóból | ennivalókból |
| delative | ennivalóról | ennivalókról |
| ablative | ennivalótól | ennivalóktól |
| non-attributive possessive - singular |
ennivalóé | ennivalóké |
| non-attributive possessive - plural |
ennivalóéi | ennivalókéi |
| Possessive forms of ennivaló | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ennivalóm | ennivalóim |
| 2nd person sing. | ennivalód | ennivalóid |
| 3rd person sing. | ennivalója | ennivalói |
| 1st person plural | ennivalónk | ennivalóink |
| 2nd person plural | ennivalótok | ennivalóitok |
| 3rd person plural | ennivalójuk | ennivalóik |
Adjective
ennivaló (comparative ennivalóbb, superlative legennivalóbb)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ennivaló | ennivalók |
| accusative | ennivalót | ennivalókat |
| dative | ennivalónak | ennivalóknak |
| instrumental | ennivalóval | ennivalókkal |
| causal-final | ennivalóért | ennivalókért |
| translative | ennivalóvá | ennivalókká |
| terminative | ennivalóig | ennivalókig |
| essive-formal | ennivalóként | ennivalókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ennivalóban | ennivalókban |
| superessive | ennivalón | ennivalókon |
| adessive | ennivalónál | ennivalóknál |
| illative | ennivalóba | ennivalókba |
| sublative | ennivalóra | ennivalókra |
| allative | ennivalóhoz | ennivalókhoz |
| elative | ennivalóból | ennivalókból |
| delative | ennivalóról | ennivalókról |
| ablative | ennivalótól | ennivalóktól |
| non-attributive possessive - singular |
ennivalóé | ennivalóké |
| non-attributive possessive - plural |
ennivalóéi | ennivalókéi |
| Possessive forms of ennivaló | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ennivalóm | ennivalóim |
| 2nd person sing. | ennivalód | ennivalóid |
| 3rd person sing. | ennivalója | ennivalói |
| 1st person plural | ennivalónk | ennivalóink |
| 2nd person plural | ennivalótok | ennivalóitok |
| 3rd person plural | ennivalójuk | ennivalóik |
Further reading
- ennivaló in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ennivaló in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.