engedelem

Hungarian

Etymology

First attested in 1372. From enged +‎ -elem (noun-forming suffix).[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛŋɡɛdɛlɛm]
  • Hyphenation: en‧ge‧de‧lem
  • Rhymes: -ɛm

Noun

engedelem (usually uncountable, plural engedelmek)

  1. (archaic) permission, leave
    Synonym: engedély

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative engedelem engedelmek
accusative engedelmet engedelmeket
dative engedelemnek engedelmeknek
instrumental engedelemmel engedelmekkel
causal-final engedelemért engedelmekért
translative engedelemmé engedelmekké
terminative engedelemig engedelmekig
essive-formal engedelemként engedelmekként
essive-modal — —
inessive engedelemben engedelmekben
superessive engedelmen engedelmeken
adessive engedelemnél engedelmeknél
illative engedelembe engedelmekbe
sublative engedelemre engedelmekre
allative engedelemhez engedelmekhez
elative engedelemből engedelmekből
delative engedelemről engedelmekről
ablative engedelemtől engedelmektől
non-attributive
possessive - singular		 engedelemé engedelmeké
non-attributive
possessive - plural		 engedeleméi engedelmekéi
Possessive forms of engedelem
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. engedelmem engedelmeim
2nd person sing. engedelmed engedelmeid
3rd person sing. engedelme engedelmei
1st person plural engedelmünk engedelmeink
2nd person plural engedelmetek engedelmeitek
3rd person plural engedelmük engedelmeik

Derived terms
Expressions

References
  1. engedelem in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
  2. enged in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading
  • engedelem in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • engedelem in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.