emputecer
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /emputeˈθeɾ/ [ẽm.pu.t̪eˈθeɾ]
- IPA(key): (Latin America) /emputeˈseɾ/ [ẽm.pu.t̪eˈseɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: em‧pu‧te‧cer
Verb
emputecer (first-person singular present emputezco, first-person singular preterite emputecí, past participle emputecido)
- (vulgar, transitive) to pimp out, to whore out
- Synonym: prostituir
- ¿Qué tipo de hombre emputecería a su propia hija?
- What kind of man would pimp out his own daughter?
- (vulgar, takes a reflexive pronoun) to whore oneself out
- Synonyms: prostituirse, putear
- No quiero que te emputezcas para pagar las facturas.
- I don't want you to whore yourself out to pay the bills.
- (vulgar, transitive, Honduras, Nicaragua, Colombia, Chile, Bolivia, Argentina) to become enraged, to have one’s mood ruined.
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive emputecer | |||||||
| dative | emputecerme | emputecerte | emputecerle, emputecerse | emputecernos | emputeceros | emputecerles, emputecerse | |
| accusative | emputecerme | emputecerte | emputecerlo, emputecerla, emputecerse | emputecernos | emputeceros | emputecerlos, emputecerlas, emputecerse | |
| with gerund emputeciendo | |||||||
| dative | emputeciéndome | emputeciéndote | emputeciéndole, emputeciéndose | emputeciéndonos | emputeciéndoos | emputeciéndoles, emputeciéndose | |
| accusative | emputeciéndome | emputeciéndote | emputeciéndolo, emputeciéndola, emputeciéndose | emputeciéndonos | emputeciéndoos | emputeciéndolos, emputeciéndolas, emputeciéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative emputece | |||||||
| dative | emputéceme | emputécete | emputécele | emputécenos | not used | emputéceles | |
| accusative | emputéceme | emputécete | emputécelo, emputécela | emputécenos | not used | emputécelos, emputécelas | |
| with informal second-person singular vos imperative emputecé | |||||||
| dative | emputeceme | emputecete | emputecele | emputecenos | not used | emputeceles | |
| accusative | emputeceme | emputecete | emputecelo, emputecela | emputecenos | not used | emputecelos, emputecelas | |
| with formal second-person singular imperative emputezca | |||||||
| dative | emputézcame | not used | emputézcale, emputézcase | emputézcanos | not used | emputézcales | |
| accusative | emputézcame | not used | emputézcalo, emputézcala, emputézcase | emputézcanos | not used | emputézcalos, emputézcalas | |
| with first-person plural imperative emputezcamos | |||||||
| dative | not used | emputezcámoste | emputezcámosle | emputezcámonos | emputezcámoos | emputezcámosles | |
| accusative | not used | emputezcámoste | emputezcámoslo, emputezcámosla | emputezcámonos | emputezcámoos | emputezcámoslos, emputezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative emputeced | |||||||
| dative | emputecedme | not used | emputecedle | emputecednos | emputeceos | emputecedles | |
| accusative | emputecedme | not used | emputecedlo, emputecedla | emputecednos | emputeceos | emputecedlos, emputecedlas | |
| with formal second-person plural imperative emputezcan | |||||||
| dative | emputézcanme | not used | emputézcanle | emputézcannos | not used | emputézcanles, emputézcanse | |
| accusative | emputézcanme | not used | emputézcanlo, emputézcanla | emputézcannos | not used | emputézcanlos, emputézcanlas, emputézcanse | |
Further reading
- “emputecer”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.