emmagatzematge

From emmagatzemar +‎ -atge, from magatzem.

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.mə.ɣə.d͡zəˈma.d͡ʒə]
• IPA^(key): (Valencian) [em.ma.ɣa.d͡zeˈma.d͡ʒe]
• Rhymes: -adʒe

emmagatzematge m (plural emmagatzematges)

1. storage
   • 2015, Marie Kondo, translated by Pere Fernàndez, La màgia de l'ordre:

     Com pots veure, m'havia centrat tant a fer servir aquella cosa per crear un efecte d'emmagatzematge espectacular que havia oblidat allò que mirava de guardar: flascons que llisquen i vessen amb facilitat.

     As you can see, I had focussed so much on using that thing to create an effect of spectacular storage that I had forgotten what it was trying to store: bottles that slip and spill with ease.

2. (computing) storage

• emmagatzematge al núvol
• emmagatzematge animal
• tanc d'emmagatzematge

• “emmagatzematge”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “emmagatzematge” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.