elszív

Hungarian

Etymology

el- (“away, off”) +‎ szív (“to suck, absorb”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlsiːv]
  • Hyphenation: el‧szív
  • Rhymes: -iːv

Verb

elszív

  1. (transitive) to suck away, to remove or extract (e.g. bad smell) by sucking it away
  2. (transitive) to smoke or have a cigarette/pipe (to complete smoking it)
  3. (transitive, figuratively) to drain (to deplete someone's energy)

Conjugation
conjugation of elszív
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elszívok elszívsz elszív elszívunk elszívtok elszívnak
Def. elszívom elszívod elszívja elszívjuk elszívjátok elszívják
2nd-p. o. elszívlak ―
Past Indef. elszívtam elszívtál elszívott elszívtunk elszívtatok elszívtak
Def. elszívtam elszívtad elszívta elszívtuk elszívtátok elszívták
2nd-p. o. elszívtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog szívni.
Archaic
Preterit		 Indef. elszívék elszívál elszíva elszívánk elszívátok elszívának
Def. elszívám elszívád elszívá elszívánk elszívátok elszívák
2nd-p. o. elszíválak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elszív vala, elszívott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elszíhívandok elszíhívandasz elszíhívand elszíhívandunk elszíhívandotok elszíhívandanak
Def. elszíhívandom elszíhívandod elszíhívandja elszíhívandjuk elszíhívandjátok elszíhívandják
2nd-p. o. elszíhívandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elszívnék elszívnál elszívna elszívnánk elszívnátok elszívnának
Def. elszívnám elszívnád elszívná elszívnánk
(or elszívnók)		 elszívnátok elszívnák
2nd-p. o. elszívnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elszívott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elszívjak elszívj or
elszívjál		 elszívjon elszívjunk elszívjatok elszívjanak
Def. elszívjam elszívd or
elszívjad		 elszívja elszívjuk elszívjátok elszívják
2nd-p. o. elszívjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elszívott légyen
Infinitive elszívni elszívnom elszívnod elszívnia elszívnunk elszívnotok elszívniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elszívás elszívó elszívott elszívandó elszíva or elszívva (elszíván or elszívván) elszívat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szív el or el is szív.
potential conjugation of elszív
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elszívhatok elszívhatsz elszívhat elszívhatunk elszívhattok elszívhatnak
Def. elszívhatom elszívhatod elszívhatja elszívhatjuk elszívhatjátok elszívhatják
2nd-p. o. elszívhatlak ―
Past Indef. elszívhattam elszívhattál elszívhatott elszívhattunk elszívhattatok elszívhattak
Def. elszívhattam elszívhattad elszívhatta elszívhattuk elszívhattátok elszívhatták
2nd-p. o. elszívhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elszívhaték elszívhatál elszívhata elszívhatánk elszívhatátok elszívhatának
Def. elszívhatám elszívhatád elszívhatá elszívhatánk elszívhatátok elszívhaták
2nd-p. o. elszívhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elszívhat vala, elszívhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elszívhatandok
or elszívandhatok 		elszívhatandasz
or elszívandhatsz		 elszívhatand
or elszívandhat		 elszívhatandunk
or elszívandhatunk		 elszívhatandotok
or elszívandhattok		 elszívhatandanak
or elszívandhatnak
Def. elszívhatandom
or elszívandhatom		 elszívhatandod
or elszívandhatod		 elszívhatandja
or elszívandhatja		 elszívhatandjuk
or elszívandhatjuk 		elszívhatandjátok
or elszívandhatjátok		 elszívhatandják
or elszívandhatják
2nd-p. o. elszívhatandalak
or elszívandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elszívhatnék elszívhatnál elszívhatna elszívhatnánk elszívhatnátok elszívhatnának
Def. elszívhatnám elszívhatnád elszívhatná elszívhatnánk
(or elszívhatnók)		 elszívhatnátok elszívhatnák
2nd-p. o. elszívhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elszívhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elszívhassak elszívhass or
elszívhassál		 elszívhasson elszívhassunk elszívhassatok elszívhassanak
Def. elszívhassam elszívhasd or
elszívhassad		 elszívhassa elszívhassuk elszívhassátok elszívhassák
2nd-p. o. elszívhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elszívhatott légyen
Inf. (elszívhatni) (elszívhatnom) (elszívhatnod) (elszívhatnia) (elszívhatnunk) (elszívhatnotok) (elszívhatniuk)
Positive adjective elszívható Neg. adj. elszívhatatlan Adv. part. (elszívhatva / elszívhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szívhat el or el is szívhat.

Derived terms
  • elszívat
  • elszívás
  • elszívható
Compound words

Further reading
  • elszív in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elszív in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.