elnyom

Hungarian

Etymology

el- +‎ nyom

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlɲom]
  • Hyphenation: el‧nyom
  • Rhymes: -om

Verb

elnyom

  1. (transitive) to oppress, crush, tyrannize
  2. (transitive) to repress, stifle, suppress
  3. (transitive) to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)

Conjugation
conjugation of elnyom
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elnyomok elnyomsz elnyom elnyomunk elnyomtok elnyomnak
Def. elnyomom elnyomod elnyomja elnyomjuk elnyomjátok elnyomják
2nd-p. o. elnyomlak ―
Past Indef. elnyomtam elnyomtál elnyomott elnyomtunk elnyomtatok elnyomtak
Def. elnyomtam elnyomtad elnyomta elnyomtuk elnyomtátok elnyomták
2nd-p. o. elnyomtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog nyomni.
Archaic
Preterit		 Indef. elnyomék elnyomál elnyoma elnyománk elnyomátok elnyomának
Def. elnyomám elnyomád elnyomá elnyománk elnyomátok elnyomák
2nd-p. o. elnyomálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elnyom vala, elnyomott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elnyomandok elnyomandasz elnyomand elnyomandunk elnyomandotok elnyomandanak
Def. elnyomandom elnyomandod elnyomandja elnyomandjuk elnyomandjátok elnyomandják
2nd-p. o. elnyomandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elnyomnék elnyomnál elnyomna elnyomnánk elnyomnátok elnyomnának
Def. elnyomnám elnyomnád elnyomná elnyomnánk
(or elnyomnók)		 elnyomnátok elnyomnák
2nd-p. o. elnyomnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyomott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elnyomjak elnyomj or
elnyomjál		 elnyomjon elnyomjunk elnyomjatok elnyomjanak
Def. elnyomjam elnyomd or
elnyomjad		 elnyomja elnyomjuk elnyomjátok elnyomják
2nd-p. o. elnyomjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyomott légyen
Infinitive elnyomni elnyomnom elnyomnod elnyomnia elnyomnunk elnyomnotok elnyomniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
elnyomás elnyomó elnyomott elnyomandó elnyomva (elnyomván) elnyomat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyom el or el is nyom.
potential conjugation of elnyom
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. elnyomhatok elnyomhatsz elnyomhat elnyomhatunk elnyomhattok elnyomhatnak
Def. elnyomhatom elnyomhatod elnyomhatja elnyomhatjuk elnyomhatjátok elnyomhatják
2nd-p. o. elnyomhatlak ―
Past Indef. elnyomhattam elnyomhattál elnyomhatott elnyomhattunk elnyomhattatok elnyomhattak
Def. elnyomhattam elnyomhattad elnyomhatta elnyomhattuk elnyomhattátok elnyomhatták
2nd-p. o. elnyomhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. elnyomhaték elnyomhatál elnyomhata elnyomhatánk elnyomhatátok elnyomhatának
Def. elnyomhatám elnyomhatád elnyomhatá elnyomhatánk elnyomhatátok elnyomhaták
2nd-p. o. elnyomhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elnyomhat vala, elnyomhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. elnyomhatandok
or elnyomandhatok 		elnyomhatandasz
or elnyomandhatsz		 elnyomhatand
or elnyomandhat		 elnyomhatandunk
or elnyomandhatunk		 elnyomhatandotok
or elnyomandhattok		 elnyomhatandanak
or elnyomandhatnak
Def. elnyomhatandom
or elnyomandhatom		 elnyomhatandod
or elnyomandhatod		 elnyomhatandja
or elnyomandhatja		 elnyomhatandjuk
or elnyomandhatjuk 		elnyomhatandjátok
or elnyomandhatjátok		 elnyomhatandják
or elnyomandhatják
2nd-p. o. elnyomhatandalak
or elnyomandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. elnyomhatnék elnyomhatnál elnyomhatna elnyomhatnánk elnyomhatnátok elnyomhatnának
Def. elnyomhatnám elnyomhatnád elnyomhatná elnyomhatnánk
(or elnyomhatnók)		 elnyomhatnátok elnyomhatnák
2nd-p. o. elnyomhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. elnyomhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. elnyomhassak elnyomhass or
elnyomhassál		 elnyomhasson elnyomhassunk elnyomhassatok elnyomhassanak
Def. elnyomhassam elnyomhasd or
elnyomhassad		 elnyomhassa elnyomhassuk elnyomhassátok elnyomhassák
2nd-p. o. elnyomhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. elnyomhatott légyen
Inf. (elnyomhatni) (elnyomhatnom) (elnyomhatnod) (elnyomhatnia) (elnyomhatnunk) (elnyomhatnotok) (elnyomhatniuk)
Positive adjective elnyomható Neg. adj. elnyomhatatlan Adv. part. (elnyomhatva / elnyomhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyomhat el or el is nyomhat.

Derived terms

Further reading
  • elnyom in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • elnyom in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.