ellensúlyoz

Hungarian

Etymology

ellensúly (“counterweight”) +‎ -oz (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlːɛnʃuːjoz]
  • Hyphenation: el‧len‧sú‧lyoz
  • Rhymes: -oz

Verb

ellensúlyoz

  1. (transitive) to counterbalance, to offset
    Synonym: kiegyensúlyoz

Conjugation
conjugation of ellensúlyoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyozok ellensúlyozol ellensúlyoz ellensúlyozunk ellensúlyoztok ellensúlyoznak
Def. ellensúlyozom ellensúlyozod ellensúlyozza ellensúlyozzuk ellensúlyozzátok ellensúlyozzák
2nd-p. o. ellensúlyozlak ―
Past Indef. ellensúlyoztam ellensúlyoztál ellensúlyozott ellensúlyoztunk ellensúlyoztatok ellensúlyoztak
Def. ellensúlyoztam ellensúlyoztad ellensúlyozta ellensúlyoztuk ellensúlyoztátok ellensúlyozták
2nd-p. o. ellensúlyoztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ellensúlyozni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. ellensúlyozék ellensúlyozál ellensúlyoza ellensúlyozánk ellensúlyozátok ellensúlyozának
Def. ellensúlyozám ellensúlyozád ellensúlyozá ellensúlyozánk ellensúlyozátok ellensúlyozák
2nd-p. o. ellensúlyozálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ellensúlyoz vala, ellensúlyozott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ellensúlyozandok ellensúlyozandasz ellensúlyozand ellensúlyozandunk ellensúlyozandotok ellensúlyozandanak
Def. ellensúlyozandom ellensúlyozandod ellensúlyozandja ellensúlyozandjuk ellensúlyozandjátok ellensúlyozandják
2nd-p. o. ellensúlyozandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyoznék ellensúlyoznál ellensúlyozna ellensúlyoznánk ellensúlyoznátok ellensúlyoznának
Def. ellensúlyoznám ellensúlyoznád ellensúlyozná ellensúlyoznánk
(or ellensúlyoznók)		 ellensúlyoznátok ellensúlyoznák
2nd-p. o. ellensúlyoználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ellensúlyozott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyozzak ellensúlyozz or
ellensúlyozzál		 ellensúlyozzon ellensúlyozzunk ellensúlyozzatok ellensúlyozzanak
Def. ellensúlyozzam ellensúlyozd or
ellensúlyozzad		 ellensúlyozza ellensúlyozzuk ellensúlyozzátok ellensúlyozzák
2nd-p. o. ellensúlyozzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellensúlyozott légyen
Infinitive ellensúlyozni ellensúlyoznom ellensúlyoznod ellensúlyoznia ellensúlyoznunk ellensúlyoznotok ellensúlyozniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ellensúlyozás ellensúlyozó ellensúlyozott ellensúlyozandó ellensúlyozva (ellensúlyozván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ellensúlyoz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyozhatok ellensúlyozhatsz ellensúlyozhat ellensúlyozhatunk ellensúlyozhattok ellensúlyozhatnak
Def. ellensúlyozhatom ellensúlyozhatod ellensúlyozhatja ellensúlyozhatjuk ellensúlyozhatjátok ellensúlyozhatják
2nd-p. o. ellensúlyozhatlak ―
Past Indef. ellensúlyozhattam ellensúlyozhattál ellensúlyozhatott ellensúlyozhattunk ellensúlyozhattatok ellensúlyozhattak
Def. ellensúlyozhattam ellensúlyozhattad ellensúlyozhatta ellensúlyozhattuk ellensúlyozhattátok ellensúlyozhatták
2nd-p. o. ellensúlyozhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. ellensúlyozhaték ellensúlyozhatál ellensúlyozhata ellensúlyozhatánk ellensúlyozhatátok ellensúlyozhatának
Def. ellensúlyozhatám ellensúlyozhatád ellensúlyozhatá ellensúlyozhatánk ellensúlyozhatátok ellensúlyozhaták
2nd-p. o. ellensúlyozhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ellensúlyozhat vala, ellensúlyozhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ellensúlyozhatandok
or ellensúlyozandhatok 		ellensúlyozhatandasz
or ellensúlyozandhatsz		 ellensúlyozhatand
or ellensúlyozandhat		 ellensúlyozhatandunk
or ellensúlyozandhatunk		 ellensúlyozhatandotok
or ellensúlyozandhattok		 ellensúlyozhatandanak
or ellensúlyozandhatnak
Def. ellensúlyozhatandom
or ellensúlyozandhatom		 ellensúlyozhatandod
or ellensúlyozandhatod		 ellensúlyozhatandja
or ellensúlyozandhatja		 ellensúlyozhatandjuk
or ellensúlyozandhatjuk 		ellensúlyozhatandjátok
or ellensúlyozandhatjátok		 ellensúlyozhatandják
or ellensúlyozandhatják
2nd-p. o. ellensúlyozhatandalak
or ellensúlyozandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyozhatnék ellensúlyozhatnál ellensúlyozhatna ellensúlyozhatnánk ellensúlyozhatnátok ellensúlyozhatnának
Def. ellensúlyozhatnám ellensúlyozhatnád ellensúlyozhatná ellensúlyozhatnánk
(or ellensúlyozhatnók)		 ellensúlyozhatnátok ellensúlyozhatnák
2nd-p. o. ellensúlyozhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ellensúlyozhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellensúlyozhassak ellensúlyozhass or
ellensúlyozhassál		 ellensúlyozhasson ellensúlyozhassunk ellensúlyozhassatok ellensúlyozhassanak
Def. ellensúlyozhassam ellensúlyozhasd or
ellensúlyozhassad		 ellensúlyozhassa ellensúlyozhassuk ellensúlyozhassátok ellensúlyozhassák
2nd-p. o. ellensúlyozhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellensúlyozhatott légyen
Inf. (ellensúlyozhatni) (ellensúlyozhatnom) (ellensúlyozhatnod) (ellensúlyozhatnia) (ellensúlyozhatnunk) (ellensúlyozhatnotok) (ellensúlyozhatniuk)
Positive adjective ellensúlyozható Neg. adj. ellensúlyozhatatlan Adv. part. (ellensúlyozhatva / ellensúlyozhatván)

Derived terms
  • ellensúlyozás
  • ellensúlyozható

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • ellensúlyoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ellensúlyoz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.