ellenjegyez

Hungarian

Etymology

ellen- +‎ jegyez

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛlːɛɲjɛɟɛz]
  • Hyphenation: el‧len‧je‧gyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

ellenjegyez

  1. (transitive) to countersign

Conjugation
conjugation of ellenjegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyzek ellenjegyzel ellenjegyez ellenjegyzünk ellenjegyeztek ellenjegyeznek
Def. ellenjegyzem ellenjegyzed ellenjegyzi ellenjegyezzük ellenjegyzitek ellenjegyzik
2nd-p. o. ellenjegyezlek ―
Past Indef. ellenjegyeztem ellenjegyeztél ellenjegyzett ellenjegyeztünk ellenjegyeztetek ellenjegyeztek
Def. ellenjegyeztem ellenjegyezted ellenjegyezte ellenjegyeztük ellenjegyeztétek ellenjegyezték
2nd-p. o. ellenjegyeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ellen fog jegyezni.
Archaic
Preterit		 Indef. ellenjegyzék ellenjegyzél ellenjegyze ellenjegyzénk ellenjegyzétek ellenjegyzének
Def. ellenjegyzém ellenjegyzéd ellenjegyzé ellenjegyzénk ellenjegyzétek ellenjegyzék
2nd-p. o. ellenjegyzélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ellenjegyez vala, ellenjegyzett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ellenjegyzendek ellenjegyzendesz ellenjegyzend ellenjegyzendünk ellenjegyzendetek ellenjegyzendenek
Def. ellenjegyzendem ellenjegyzended ellenjegyzendi ellenjegyzendjük ellenjegyzenditek ellenjegyzendik
2nd-p. o. ellenjegyzendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyeznék ellenjegyeznél ellenjegyezne ellenjegyeznénk ellenjegyeznétek ellenjegyeznének
Def. ellenjegyezném ellenjegyeznéd ellenjegyezné ellenjegyeznénk
(or ellenjegyeznők)		 ellenjegyeznétek ellenjegyeznék
2nd-p. o. ellenjegyeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenjegyzett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyezzek ellenjegyezz or
ellenjegyezzél		 ellenjegyezzen ellenjegyezzünk ellenjegyezzetek ellenjegyezzenek
Def. ellenjegyezzem ellenjegyezd or
ellenjegyezzed		 ellenjegyezze ellenjegyezzük ellenjegyezzétek ellenjegyezzék
2nd-p. o. ellenjegyezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenjegyzett légyen
Infinitive ellenjegyezni ellenjegyeznem ellenjegyezned ellenjegyeznie ellenjegyeznünk ellenjegyeznetek ellenjegyezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ellenjegyzés ellenjegyző ellenjegyzett ellenjegyzendő ellenjegyezve (ellenjegyezvén) ellenjegyeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jegyez ellen or ellen is jegyez.
potential conjugation of ellenjegyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyezhetek ellenjegyezhetsz ellenjegyezhet ellenjegyezhetünk ellenjegyezhettek ellenjegyezhetnek
Def. ellenjegyezhetem ellenjegyezheted ellenjegyezheti ellenjegyezhetjük ellenjegyezhetitek ellenjegyezhetik
2nd-p. o. ellenjegyezhetlek ―
Past Indef. ellenjegyezhettem ellenjegyezhettél ellenjegyezhetett ellenjegyezhettünk ellenjegyezhettetek ellenjegyezhettek
Def. ellenjegyezhettem ellenjegyezhetted ellenjegyezhette ellenjegyezhettük ellenjegyezhettétek ellenjegyezhették
2nd-p. o. ellenjegyezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. ellenjegyezheték ellenjegyezhetél ellenjegyezhete ellenjegyezheténk ellenjegyezhetétek ellenjegyezhetének
Def. ellenjegyezhetém ellenjegyezhetéd ellenjegyezheté ellenjegyezheténk ellenjegyezhetétek ellenjegyezheték
2nd-p. o. ellenjegyezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ellenjegyezhet vala, ellenjegyezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ellenjegyezhetendek
or ellenjegyzandhatok 		ellenjegyezhetendesz
or ellenjegyzandhatsz		 ellenjegyezhetend
or ellenjegyzandhat		 ellenjegyezhetendünk
or ellenjegyzandhatunk		 ellenjegyezhetendetek
or ellenjegyzandhattok		 ellenjegyezhetendenek
or ellenjegyzandhatnak
Def. ellenjegyezhetendem
or ellenjegyzandhatom		 ellenjegyezhetended
or ellenjegyzandhatod		 ellenjegyezhetendi
or ellenjegyzandhatja		 ellenjegyezhetendjük
or ellenjegyzandhatjuk 		ellenjegyezhetenditek
or ellenjegyzandhatjátok		 ellenjegyezhetendik
or ellenjegyzandhatják
2nd-p. o. ellenjegyezhetendelek
or ellenjegyzandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyezhetnék ellenjegyezhetnél ellenjegyezhetne ellenjegyezhetnénk ellenjegyezhetnétek ellenjegyezhetnének
Def. ellenjegyezhetném ellenjegyezhetnéd ellenjegyezhetné ellenjegyezhetnénk
(or ellenjegyezhetnők)		 ellenjegyezhetnétek ellenjegyezhetnék
2nd-p. o. ellenjegyezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenjegyezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ellenjegyezhessek ellenjegyezhess or
ellenjegyezhessél		 ellenjegyezhessen ellenjegyezhessünk ellenjegyezhessetek ellenjegyezhessenek
Def. ellenjegyezhessem ellenjegyezhesd or
ellenjegyezhessed		 ellenjegyezhesse ellenjegyezhessük ellenjegyezhessétek ellenjegyezhessék
2nd-p. o. ellenjegyezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenjegyezhetett légyen
Inf. (ellenjegyezhetni) (ellenjegyezhetnem) (ellenjegyezhetned) (ellenjegyezhetnie) (ellenjegyezhetnünk) (ellenjegyezhetnetek) (ellenjegyezhetniük)
Positive adjective ellenjegyezhető Neg. adj. ellenjegyezhetetlen Adv. part. (ellenjegyezhetve / ellenjegyezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jegyezhet ellen or ellen is jegyezhet.

Derived terms
  • ellenjegyzés

Further reading
  • ellenjegyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ellenjegyez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.