elhatárolódik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɛlɦɒtaːroloːdik]
- Hyphenation: el‧ha‧tá‧ro‧ló‧dik
- Rhymes: -oːdik
Verb
elhatárolódik (intransitive, + -tól/-től)
- (literally) to be demarcated, to be delimited, to mark oneself off
- (figuratively) to be distinguished, to set oneself apart (differ, be distinctly dissimilar)
- Synonym: különbözik
- (figuratively) to distance oneself, to dissociate oneself
- Synonyms: eltávolodik, elzárkózik
Conjugation
conjugation of elhatárolódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elhatárolódom or elhatárolódok |
elhatárolódsz | elhatárolódik | elhatárolódunk | elhatárolódtok | elhatárolódnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhatárolódtam | elhatárolódtál | elhatárolódott | elhatárolódtunk | elhatárolódtatok | elhatárolódtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elhatárolódni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhatárolódék or elhatárolódám |
elhatárolódál | elhatárolóda or elhatárolódék |
elhatárolódánk | elhatárolódátok | elhatárolódának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elhatárolódik vala, elhatárolódott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhatárolódandok (or elhatárolódandom) |
elhatárolódandasz (or elhatárolódandol) |
elhatárolódand (or elhatárolódandik*) |
elhatárolódandunk | elhatárolódandotok | elhatárolódandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhatárolódnék (or elhatárolódnám) |
elhatárolódnál | elhatárolódna (or elhatárolódnék*) |
elhatárolódnánk | elhatárolódnátok | elhatárolódnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolódott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhatárolódjak or elhatárolódjam |
elhatárolódj or elhatárolódjál |
elhatárolódjon or elhatárolódjék |
elhatárolódjunk | elhatárolódjatok | elhatárolódjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolódott légyen | ||||||||
| Infinitive | elhatárolódni | elhatárolódnom | elhatárolódnod | elhatárolódnia | elhatárolódnunk | elhatárolódnotok | elhatárolódniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| elhatárolódás | elhatárolódó | elhatárolódott | ― | elhatárolódva (elhatárolódván) | |||||
potential conjugation of elhatárolódik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elhatárolódhatok (or elhatárolódhatom) |
elhatárolódhatsz (or elhatárolódhatol) |
elhatárolódhat (or elhatárolódhatik) |
elhatárolódhatunk | elhatárolódhattok | elhatárolódhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | elhatárolódhattam | elhatárolódhattál | elhatárolódhatott | elhatárolódhattunk | elhatárolódhattatok | elhatárolódhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | elhatárolódhaték or elhatárolódhatám |
elhatárolódhatál | elhatárolódhata or elhatárolódhaték |
elhatárolódhatánk | elhatárolódhatátok | elhatárolódhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elhatárolódhat vala, elhatárolódhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | elhatárolódhatandok or elhatárolódandhatok (or elhatárolódhatandom or elhatárolódandhatom) |
elhatárolódhatandasz or elhatárolódandhatsz (or elhatárolódhatandol or elhatárolódandhatol) |
elhatárolódhatand or elhatárolódandhat (or elhatárolódhatandik or elhatárolódandhatik*) |
elhatárolódhatandunk or elhatárolódandhatunk |
elhatárolódhatandotok or elhatárolódandhattok |
elhatárolódhatandanak or elhatárolódandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elhatárolódhatnék (or elhatárolódhatnám) |
elhatárolódhatnál | elhatárolódhatna (or elhatárolódhatnék*) |
elhatárolódhatnánk | elhatárolódhatnátok | elhatárolódhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elhatárolódhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elhatárolódhassak (or elhatárolódhassam) |
elhatárolódhass or elhatárolódhassál |
elhatárolódhasson (or elhatárolódhassék) |
elhatárolódhassunk | elhatárolódhassatok | elhatárolódhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elhatárolódhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (elhatárolódhatni) | (elhatárolódhatnom) | (elhatárolódhatnod) | (elhatárolódhatnia) | (elhatárolódhatnunk) | (elhatárolódhatnotok) | (elhatárolódhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elhatárolódhatva / elhatárolódhatván) | ||||
See also
- elszigetelődik
Further reading
- elhatárolódik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.