előír

Hungarian

Etymology

elő- +‎ ír, probably based on Latin praescribere, from prae (“before”) and scribere (“to write”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛløːjiːr]
  • Hyphenation: elő‧ír
  • Rhymes: -iːr

Verb

előír

  1. (transitive) to prescribe (to specify as a required action)

Conjugation
conjugation of előír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. előírok előírsz előír előírunk előírtok előírnak
Def. előírom előírod előírja előírjuk előírjátok előírják
2nd-p. o. előírlak ―
Past Indef. előírtam előírtál előírt előírtunk előírtatok előírtak
Def. előírtam előírtad előírta előírtuk előírtátok előírták
2nd-p. o. előírtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elő fog írni.
Archaic
Preterit		 Indef. előírék előírál előíra előíránk előírátok előírának
Def. előírám előírád előírá előíránk előírátok előírák
2nd-p. o. előírálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. előír vala, előírt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. előírandok előírandasz előírand előírandunk előírandotok előírandanak
Def. előírandom előírandod előírandja előírandjuk előírandjátok előírandják
2nd-p. o. előírandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. előírnék előírnál előírna előírnánk előírnátok előírnának
Def. előírnám előírnád előírná előírnánk
(or előírnók)		 előírnátok előírnák
2nd-p. o. előírnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. előírt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. előírjak előírj or
előírjál		 előírjon előírjunk előírjatok előírjanak
Def. előírjam előírd or
előírjad		 előírja előírjuk előírjátok előírják
2nd-p. o. előírjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. előírt légyen
Infinitive előírni előírnom előírnod előírnia előírnunk előírnotok előírniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
előírás előíró előírt előírandó előírva (előírván) előírat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ír elő or elő is ír.
potential conjugation of előír
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. előírhatok előírhatsz előírhat előírhatunk előírhattok előírhatnak
Def. előírhatom előírhatod előírhatja előírhatjuk előírhatjátok előírhatják
2nd-p. o. előírhatlak ―
Past Indef. előírhattam előírhattál előírhatott előírhattunk előírhattatok előírhattak
Def. előírhattam előírhattad előírhatta előírhattuk előírhattátok előírhatták
2nd-p. o. előírhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. előírhaték előírhatál előírhata előírhatánk előírhatátok előírhatának
Def. előírhatám előírhatád előírhatá előírhatánk előírhatátok előírhaták
2nd-p. o. előírhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. előírhat vala, előírhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. előírhatandok
or előírandhatok 		előírhatandasz
or előírandhatsz		 előírhatand
or előírandhat		 előírhatandunk
or előírandhatunk		 előírhatandotok
or előírandhattok		 előírhatandanak
or előírandhatnak
Def. előírhatandom
or előírandhatom		 előírhatandod
or előírandhatod		 előírhatandja
or előírandhatja		 előírhatandjuk
or előírandhatjuk 		előírhatandjátok
or előírandhatjátok		 előírhatandják
or előírandhatják
2nd-p. o. előírhatandalak
or előírandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. előírhatnék előírhatnál előírhatna előírhatnánk előírhatnátok előírhatnának
Def. előírhatnám előírhatnád előírhatná előírhatnánk
(or előírhatnók)		 előírhatnátok előírhatnák
2nd-p. o. előírhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. előírhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. előírhassak előírhass or
előírhassál		 előírhasson előírhassunk előírhassatok előírhassanak
Def. előírhassam előírhasd or
előírhassad		 előírhassa előírhassuk előírhassátok előírhassák
2nd-p. o. előírhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. előírhatott légyen
Inf. (előírhatni) (előírhatnom) (előírhatnod) (előírhatnia) (előírhatnunk) (előírhatnotok) (előírhatniuk)
Positive adjective előírható Neg. adj. előírhatatlan Adv. part. (előírhatva / előírhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem írhat elő or elő is írhat.

Derived terms

References
  1. előír in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • előír in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • előír in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.