From ein (“alone”) + leikari (“actor, player”).
einleikari m (genitive singular einleikara, nominative plural einleikarar)