egybeköt

Hungarian

Etymology

egybe- +‎ köt

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɛɟbɛkøt]
  • Hyphenation: egy‧be‧köt
  • Rhymes: -øt

Verb

egybeköt

  1. (transitive) to join into one, to bind (together)
    Egybeköti őket a közös érdek. ― They are bound by mutual interest.

Conjugation
conjugation of egybeköt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egybekötök egybekötsz egybeköt egybekötünk egybeköttök egybekötnek
Def. egybekötöm egybekötöd egybeköti egybekötjük egybekötitek egybekötik
2nd-p. o. egybekötlek ―
Past Indef. egybekötöttem egybekötöttél egybekötött egybekötöttünk egybekötöttetek egybekötöttek
Def. egybekötöttem egybekötötted egybekötötte egybekötöttük egybekötöttétek egybekötötték
2nd-p. o. egybekötöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. egybe fog kötni.
Archaic
Preterit		 Indef. egybeköték egybekötél egybeköte egybeköténk egybekötétek egybekötének
Def. egybekötém egybekötéd egybeköté egybeköténk egybekötétek egybeköték
2nd-p. o. egybekötélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. egybeköt vala, egybekötött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egybekötendek egybekötendesz egybekötend egybekötendünk egybekötendetek egybekötendenek
Def. egybekötendem egybekötended egybekötendi egybekötendjük egybekötenditek egybekötendik
2nd-p. o. egybekötendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egybekötnék egybekötnél egybekötne egybekötnénk egybekötnétek egybekötnének
Def. egybekötném egybekötnéd egybekötné egybekötnénk
(or egybekötnők)		 egybekötnétek egybekötnék
2nd-p. o. egybekötnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egybekötött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egybekössek egybeköss or
egybekössél		 egybekössön egybekössünk egybekössetek egybekössenek
Def. egybekössem egybekösd or
egybekössed		 egybekösse egybekössük egybekössétek egybekössék
2nd-p. o. egybekösselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybekötött légyen
Infinitive egybekötni egybekötnöm egybekötnöd egybekötnie egybekötnünk egybekötnötök egybekötniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
egybekötés egybekötő egybekötött egybekötendő egybekötve (egybekötvén) egybeköttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köt egybe or egybe is köt.
potential conjugation of egybeköt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. egybeköthetek egybeköthetsz egybeköthet egybeköthetünk egybeköthettek egybeköthetnek
Def. egybeköthetem egybekötheted egybekötheti egybeköthetjük egybeköthetitek egybeköthetik
2nd-p. o. egybeköthetlek ―
Past Indef. egybeköthettem egybeköthettél egybeköthetett egybeköthettünk egybeköthettetek egybeköthettek
Def. egybeköthettem egybeköthetted egybeköthette egybeköthettük egybeköthettétek egybeköthették
2nd-p. o. egybeköthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. egybekötheték egybeköthetél egybeköthete egybekötheténk egybeköthetétek egybeköthetének
Def. egybeköthetém egybeköthetéd egybekötheté egybekötheténk egybeköthetétek egybekötheték
2nd-p. o. egybeköthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. egybeköthet vala, egybeköthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. egybeköthetendek
or egybekötandhatok 		egybeköthetendesz
or egybekötandhatsz		 egybeköthetend
or egybekötandhat		 egybeköthetendünk
or egybekötandhatunk		 egybeköthetendetek
or egybekötandhattok		 egybeköthetendenek
or egybekötandhatnak
Def. egybeköthetendem
or egybekötandhatom		 egybeköthetended
or egybekötandhatod		 egybeköthetendi
or egybekötandhatja		 egybeköthetendjük
or egybekötandhatjuk 		egybeköthetenditek
or egybekötandhatjátok		 egybeköthetendik
or egybekötandhatják
2nd-p. o. egybeköthetendelek
or egybekötandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. egybeköthetnék egybeköthetnél egybeköthetne egybeköthetnénk egybeköthetnétek egybeköthetnének
Def. egybeköthetném egybeköthetnéd egybeköthetné egybeköthetnénk
(or egybeköthetnők)		 egybeköthetnétek egybeköthetnék
2nd-p. o. egybeköthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. egybeköthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. egybeköthessek egybeköthess or
egybeköthessél		 egybeköthessen egybeköthessünk egybeköthessetek egybeköthessenek
Def. egybeköthessem egybeköthesd or
egybeköthessed		 egybeköthesse egybeköthessük egybeköthessétek egybeköthessék
2nd-p. o. egybeköthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. egybeköthetett légyen
Inf. (egybeköthetni) (egybeköthetnem) (egybeköthetned) (egybeköthetnie) (egybeköthetnünk) (egybeköthetnetek) (egybeköthetniük)
Positive adjective egybeköthető Neg. adj. egybeköthetetlen Adv. part. (egybeköthetve / egybeköthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem köthet egybe or egybe is köthet.

Derived terms
  • egybekötés

Further reading
  • egybeköt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • egybeköt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.