droit comme un i

Literally, “straight as a i”.

• IPA^(key): /dʁwa kɔm œ̃ i/

• Audio

  (file)

droit comme un i (feminine droite comme un i, masculine plural droits comme un i, feminine plural droites comme un i)

1. (simile) bolt upright, ramrod straight, straight as a ramrod, straight as an arrow

   Synonym: droit comme un cierge

   se tenir droit comme un i ― to stand bolt upright

2. (simile, figuratively) self-assured, sure of oneself