dotét
See also: dotet
Middle Irish
Pronunciation
- IPA(key): /doˈtʲeːd/
Verb
do·tét (verbal noun tuidecht, prototonic ·táet)
- (intransitive) to come (move from further away to nearer to)
- Synonym: do·icc
- c. 1000, Anonymous, published in (1935) Rudolf Thurneysen, editor, Scéla Mucca Meic Dathó (in Middle Irish), Dublin: Staionery Office, § 1, l. 3, page 1: “Do·eth ó Ailill ocus ó Meidbh do chungid in chon. ― People came from Ailill and from Medb to ask for the hound. (literally, One came…)”
Conjugation
- Passive singular preterite deuterotonic: do·eth
Mutation
| Middle Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| do·tét | do·thét | do·tét pronounced with /-d(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “do·tét”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Old Irish
Pronunciation
- IPA(key): [doˈtʲeːd]
Verb
do·tét (prototonic ·táet, verbal noun tuidecht)
- (intransitive) to come (move from further away to nearer to)
- Synonym: do·icc
- c. 800–825, Diarmait, Milan Glosses on the Psalms, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1987, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. I, pp. 7–483, Ml. 53c11
- in tan as·mbeir, “Taít, á maccu”
- when he says, “Come, children”
- to occur
- c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 159a3
- Is airi ní táet comsuidigud fri rangabáil, húare as coibnesta do bréthir: ar is lour comsuidigud fri suidi, air bid comsuidigud etarscartha comsuidigud rangabálae.
- This is why composition does not occur with a participle, because it is akin to a verb: for composition with the latter is sufficient, for composition of a participle will be separated composition.
- c. 845, St Gall Glosses on Priscian, published in Thesaurus Palaeohibernicus (reprinted 1975, Dublin Institute for Advanced Studies), edited and with translations by Whitley Stokes and John Strachan, vol. II, pp. 49–224, Sg. 159a3
For more quotations using this term, see Citations:dotét.
Conjugation
Complex, class B I present, suffixless preterite, a future, s subjunctive, s perfect
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Deut. | do·téig | do·tét | do·tíagat | do·tíagar | do·tíagtar | |||
| Prot. | ·táet, ·taít | ·táegat | |||||||
| Imperfect indicative | Deut. | do·téiged | do·téigtis | ||||||
| Prot. | ·taígtis | ||||||||
| Preterite | Deut. | do·lud | do·lod | do·luid | do·lodmar | do·lotar | do·eth | ||
| Prot. | ·tulaid | ·tuldatar | |||||||
| Perfect | Deut. | do·dechud | do·dechad | do·dechuid | do·dechutar | do·dechas | |||
| Prot. | ·tuidched | ·tuidched | ·tuidchid, ·tudchaid | ·dechuid | ·tuidchetar | ·tuidches | |||
| Future | Deut. | do·reg | do·rega, do·riga | do·regam | do·regaid | do·regat, do·rigat | |||
| Prot. | ·terga, ·tirga | ·tergam | ·tergaid | ||||||
| Conditional | Deut. | do·regad | do·regtis | ||||||
| Prot. | ·tergainn | ||||||||
| Present subjunctive | Deut. | do·tías | do·téis; do·dichis (perfective) | do·té; do·decha (perfective) | do·dechsat (perfective) | do·tíasar | |||
| Prot. | ·tuidchis (perfective) | ·taí; ·tudaich (perfective) | ·taísid | ·táesat; ·tuidchisset (perfective) | |||||
| Past subjunctive | Deut. | do·dichsed (perfective) | do·dichsitis (perfective) | ||||||
| Prot. | ·taísed; ·tuidchissed (perfective) | ·tuidchesmis (perfective) | |||||||
| Imperative | tair | táet | taít | ||||||
| Verbal noun | tuidecht | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | tuidechta | ||||||||
Derived terms
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| do·tét | do·thét | do·tét pronounced with /-d(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “do·tét”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.