dokonywać

Polish

Etymology

From dokonać +‎ -ywać.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔ.kɔˈnɨ.vat͡ɕ/
  • Audio 1, dokonywać(file)
  • Audio 2, dokonywać się(file)
  • Rhymes: -ɨvat͡ɕ
  • Syllabification: do‧ko‧ny‧wać

Verb

dokonywać impf (perfective dokonać)

  1. (transitive) to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) [+genitive]
  2. (transitive) to bring to an end [+genitive]
  3. (transitive) to commit, to perpetrate; to perform [+genitive]
    Synonyms: popełniać, dopuszczać się
  4. (reflexive with się, literary) to happen, to take place
  5. (reflexive with się, obsolete) to come to an end

Conjugation
Conjugation of dokonywać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dokonywać
present tense 1st dokonuję dokonujemy
2nd dokonujesz dokonujecie
3rd dokonuje dokonują
impersonal dokonuje się
past tense 1st dokonywałem,
-(e)m dokonywał		 dokonywałam,
-(e)m dokonywała		 dokonywałom,
-(e)m dokonywało		 dokonywaliśmy,
-(e)śmy dokonywali		 dokonywałyśmy,
-(e)śmy dokonywały
2nd dokonywałeś,
-(e)ś dokonywał		 dokonywałaś,
-(e)ś dokonywała		 dokonywałoś,
-(e)ś dokonywało		 dokonywaliście,
-(e)ście dokonywali		 dokonywałyście,
-(e)ście dokonywały
3rd dokonywał dokonywała dokonywało dokonywali dokonywały
impersonal dokonywano
future tense 1st będę dokonywał,
będę dokonywać		 będę dokonywała,
będę dokonywać		 będę dokonywało,
będę dokonywać		 będziemy dokonywali,
będziemy dokonywać		 będziemy dokonywały,
będziemy dokonywać
2nd będziesz dokonywał,
będziesz dokonywać		 będziesz dokonywała,
będziesz dokonywać		 będziesz dokonywało,
będziesz dokonywać		 będziecie dokonywali,
będziecie dokonywać		 będziecie dokonywały,
będziecie dokonywać
3rd będzie dokonywał,
będzie dokonywać		 będzie dokonywała,
będzie dokonywać		 będzie dokonywało,
będzie dokonywać		 będą dokonywali,
będą dokonywać		 będą dokonywały,
będą dokonywać
impersonal będzie dokonywać się
conditional 1st dokonywałbym,
bym dokonywał		 dokonywałabym,
bym dokonywała		 dokonywałobym,
bym dokonywało		 dokonywalibyśmy,
byśmy dokonywali		 dokonywałybyśmy,
byśmy dokonywały
2nd dokonywałbyś,
byś dokonywał		 dokonywałabyś,
byś dokonywała		 dokonywałobyś,
byś dokonywało		 dokonywalibyście,
byście dokonywali		 dokonywałybyście,
byście dokonywały
3rd dokonywałby,
by dokonywał		 dokonywałaby,
by dokonywała		 dokonywałoby,
by dokonywało		 dokonywaliby,
by dokonywali		 dokonywałyby,
by dokonywały
impersonal dokonywano by
imperative 1st niech dokonuję dokonujmy
2nd dokonuj dokonujcie
3rd niech dokonuje niech dokonują
active adjectival participle dokonujący dokonująca dokonujące dokonujący dokonujące
passive adjectival participle dokonywany dokonywana dokonywane dokonywani dokonywane
contemporary adverbial participle dokonując
verbal noun dokonywanie

Further reading
  • dokonywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dokonywać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.