docing
Old Irish
Verb
do·cing (verbal noun tochim)
- to advance, stride forward
- c. 775, “Táin Bó Fraích”, in Book of Leinster; republished as Ernst Windisch, editor, Táin bó Fraích, Dublin Institute for Advanced Studies, 1974, line 115:
- "A mbiad, tucaid isa tech." Do·cing Lóthur for lár in taige.
- [Fróech says] "The food, bring it into the house." Lóthar steps onto the floor of the house [to bring in the food].
- c. 9th century, Immacallam in dá Thuarad, published in "The Colloquy of the Two Sages", Revue Celtique 26 (1905), pages 4-64, edited and with translations by Whitley Stokes, §265
- La díbad in domuin, do·cichset i mbéolu brátha.
- At the end [perishing, Stokes] of the world, they will go [on] into the presence of the Judgement.
Inflection
Complex, class B I present, s future
| 1st sg. | 2nd sg. | 3rd sg. | 1st pl. | 2nd pl. | 3rd pl. | Passive sg. | Passive pl. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present indicative | Deut. | do·cing | |||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperfect indicative | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Preterite | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Perfect | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Future | Deut. | do·cichset | |||||||
| Prot. | |||||||||
| Conditional | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Present subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Past subjunctive | Deut. | ||||||||
| Prot. | |||||||||
| Imperative | |||||||||
| Verbal noun | tochim, toichim | ||||||||
| Past participle | |||||||||
| Verbal of necessity | |||||||||
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| cing | ching | cing pronounced with /ɡ(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “do-cing”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.