dociągnąć

Polish

Etymology

From dociągać +‎ -nąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /dɔˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔŋɡnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: do‧ciąg‧nąć

Verb

dociągnąć pf (imperfective dociągać)

  1. (transitive) to drag or pull something towards something else, to bring (in space)
  2. (transitive, card games) to draw an extra card
  3. (intransitive or reflexive) to reach (e.g. some limit)
  4. (intransitive or reflexive with się, colloquial) to reach dragging one's heels (in space)
  5. (reflexive with się) to pull oneself towards something held in one's hands

Conjugation
Conjugation of dociągać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dociągać
present tense 1st dociągam dociągamy
2nd dociągasz dociągacie
3rd dociąga dociągają
impersonal dociąga się
past tense 1st dociągałem,
-(e)m dociągał		 dociągałam,
-(e)m dociągała		 dociągałom,
-(e)m dociągało		 dociągaliśmy,
-(e)śmy dociągali		 dociągałyśmy,
-(e)śmy dociągały
2nd dociągałeś,
-(e)ś dociągał		 dociągałaś,
-(e)ś dociągała		 dociągałoś,
-(e)ś dociągało		 dociągaliście,
-(e)ście dociągali		 dociągałyście,
-(e)ście dociągały
3rd dociągał dociągała dociągało dociągali dociągały
impersonal dociągano
future tense 1st będę dociągał,
będę dociągać		 będę dociągała,
będę dociągać		 będę dociągało,
będę dociągać		 będziemy dociągali,
będziemy dociągać		 będziemy dociągały,
będziemy dociągać
2nd będziesz dociągał,
będziesz dociągać		 będziesz dociągała,
będziesz dociągać		 będziesz dociągało,
będziesz dociągać		 będziecie dociągali,
będziecie dociągać		 będziecie dociągały,
będziecie dociągać
3rd będzie dociągał,
będzie dociągać		 będzie dociągała,
będzie dociągać		 będzie dociągało,
będzie dociągać		 będą dociągali,
będą dociągać		 będą dociągały,
będą dociągać
impersonal będzie dociągać się
conditional 1st dociągałbym,
bym dociągał		 dociągałabym,
bym dociągała		 dociągałobym,
bym dociągało		 dociągalibyśmy,
byśmy dociągali		 dociągałybyśmy,
byśmy dociągały
2nd dociągałbyś,
byś dociągał		 dociągałabyś,
byś dociągała		 dociągałobyś,
byś dociągało		 dociągalibyście,
byście dociągali		 dociągałybyście,
byście dociągały
3rd dociągałby,
by dociągał		 dociągałaby,
by dociągała		 dociągałoby,
by dociągało		 dociągaliby,
by dociągali		 dociągałyby,
by dociągały
impersonal dociągano by
imperative 1st niech dociągam dociągajmy
2nd dociągaj dociągajcie
3rd niech dociąga niech dociągają
active adjectival participle dociągający dociągająca dociągające dociągający dociągające
passive adjectival participle dociągany dociągana dociągane dociągani dociągane
contemporary adverbial participle dociągając
verbal noun dociąganie
noun

Further reading
  • dociągnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dociągnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.