disonar

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin dissonāre.

Pronunciation

IPA^(key): /disoˈnaɾ/ [d̪i.soˈnaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: di‧so‧nar

Verb

disonar (first-person singular present disueno, first-person singular preterite disoné, past participle disonado)

to disagree or differ, to clash with
to be out of tune, to disharmonize

Conjugation

Conjugation of disonar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			disonar
gerund			disonando
past participle				masculine		feminine
		singular		disonado		disonada
		plural		disonados		disonadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disueno	disuenas^{^tú} disonás^{^vos}	disuena	disonamos	disonáis	disuenan
	imperfect	disonaba	disonabas	disonaba	disonábamos	disonabais	disonaban
	preterite	disoné	disonaste	disonó	disonamos	disonasteis	disonaron
	future	disonaré	disonarás	disonará	disonaremos	disonaréis	disonarán
	conditional	disonaría	disonarías	disonaría	disonaríamos	disonaríais	disonarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	disuene	disuenes^{^tú} disonés^{^vos²}	disuene	disonemos	disonéis	disuenen
	imperfect (ra)	disonara	disonaras	disonara	disonáramos	disonarais	disonaran
	imperfect (se)	disonase	disonases	disonase	disonásemos	disonaseis	disonasen
	future¹	disonare	disonares	disonare	disonáremos	disonareis	disonaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		disuena^{^tú} disoná^{^vos}	disuene	disonemos	disonad	disuenen
	negative		no disuenes	no disuene	no disonemos	no disonéis	no disuenen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“disonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.