desvoier
Old French
Etymology
From earlier desveier; from des- + voie + -ier; compare Latin dēviō with a similar formation.
Verb
desvoier
- (intransitive) to deviate from one's route
- (transitive) to cause to deviate from one's route
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | desvoier | avoir desvoié | |||||
| gerund | en desvoiant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | desvoiant | ||||||
| past participle | desvoié | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | desvoi | desvoies | desvoie | desvoions | desvoiez | desvoient |
| imperfect | desvoioie, desvoieie, desvoioe, desvoieve | desvoioies, desvoieies, desvoioes, desvoieves | desvoioit, desvoieit, desvoiot, desvoieve | desvoiiiens, desvoiiens | desvoiiiez, desvoiiez | desvoioient, desvoieient, desvoioent, desvoievent | |
| preterite | desvoiai | desvoias | desvoia | desvoiames | desvoiastes | desvoierent | |
| future | desvoierai | desvoieras | desvoiera | desvoierons | desvoieroiz, desvoiereiz, desvoierez | desvoieront | |
| conditional | desvoieroie, desvoiereie | desvoieroies, desvoiereies | desvoieroit, desvoiereit | desvoieriiens, desvoieriens | desvoieriiez, desvoieriez | desvoieroient, desvoiereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | desvoi | desvois | desvoit | desvoions | desvoiez | desvoient |
| imperfect | desvoiasse | desvoiasses | desvoiast | desvoiissons, desvoiissiens | desvoiissoiz, desvoiissez, desvoiissiez | desvoiassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | desvoie | — | desvoions | desvoiez | — | ||
Descendants
- French: dévoyer
- → Middle English: desvoy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.