destorber
Old French
Etymology
From Latin disturbāre, present active infinitive of disturbō.
Verb
destorber
- to disrupt; to disturb
- c. 1180, Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la charrette:
- Se vos ne nos destorbeiez
- If you don't disturb us
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-b, *-bs, *-bt are modified to p, s, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | destorber | avoir destorbé | |||||
| gerund | en destorbant | gerund of avoir + past participle | |||||
| present participle | destorbant | ||||||
| past participle | destorbé | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses |
present | destorp | destorbes | destorbe | destorbons | destorbez | destorbent |
| imperfect | destorboie, destorbeie, destorboe, destorbeve | destorboies, destorbeies, destorboes, destorbeves | destorboit, destorbeit, destorbot, destorbeve | destorbiiens, destorbiens | destorbiiez, destorbiez | destorboient, destorbeient, destorboent, destorbevent | |
| preterite | destorbai | destorbas | destorba | destorbames | destorbastes | destorberent | |
| future | destorberai | destorberas | destorbera | destorberons | destorberoiz, destorbereiz, destorberez | destorberont | |
| conditional | destorberoie, destorbereie | destorberoies, destorbereies | destorberoit, destorbereit | destorberiiens, destorberiens | destorberiiez, destorberiez | destorberoient, destorbereient | |
| compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses |
present | destorp | destors | destort | destorbons | destorbez | destorbent |
| imperfect | destorbasse | destorbasses | destorbast | destorbissons, destorbissiens | destorbissoiz, destorbissez, destorbissiez | destorbassent | |
| compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | destorbe | — | destorbons | destorbez | — | ||
Descendants
- → English: disturb
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.