destachier

Old French

Etymology

Verb

destachier

to detach; to separate
- (Can we date this quote?), Le dit dou vergier:
  Qui tant l'aim, pris, serf et tien chier
  Que ja ne m'en quier destachier.
  Who I love, take, serve and hold dearly
  That I would never want to separate [from her]

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -ier, with a palatal stem. These verbs are conjugated mostly like verbs in -er, but there is an extra i before the e of some endings. In the present tense an extra supporting e is needed in the first-person singular indicative and throughout the singular subjunctive, and the third-person singular subjunctive ending -t is lost. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

Conjugation of destachier (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		destachier			avoir destachié
gerund		en destachant			gerund of avoir + past participle
present participle		destachant
past participle		destachié
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	destache	destaches	destache	destachons	destachiez	destachent
	imperfect	destachoie, destacheie, destachoe, destachieve	destachoies, destacheies, destachoes, destachieves	destachoit, destacheit, destachot, destachieve	destachiiens, destachiens	destachiiez, destachiez	destachoient, destacheient, destachoent, destachievent
	preterite	destachai	destachas	destacha	destachames	destachastes	destachierent
	future	destacherai	destacheras	destachera	destacherons	destacheroiz, destachereiz, destacherez	destacheront
	conditional	destacheroie, destachereie	destacheroies, destachereies	destacheroit, destachereit	destacheriiens, destacheriens	destacheriiez, destacheriez	destacheroient, destachereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	destache	destaches	destache	destachons	destachiez	destachent
simple tenses	imperfect	destachasse	destachasses	destachast	destachissons, destachissiens	destachissoiz, destachissez, destachissiez	destachassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
compound tenses	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
imperative		—	destache	—	destachons	destachiez	—

Descendants

English: detach

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.