despegar

Spanish

Etymology

From des- +‎ pegar.

Pronunciation
  • IPA(key): /despeˈɡaɾ/ [d̪es.peˈɣ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧pe‧gar

Verb

despegar (first-person singular present despego, first-person singular preterite despegué, past participle despegado)

  1. (transitive) to detach, to remove, to unstick
    Antonym: pegar
  2. (intransitive) to take off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
    Synonym: (Argentina, Colombia, Uruguay) decolar
    Antonym: aterrizar
  3. (reflexive) to become alienated
    Synonym: desapegarse

Conjugation
    Conjugation of despegar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive despegar
gerund despegando
past participle masculine feminine
singular despegado despegada
plural despegados despegadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present despego despegastú
despegásvos		 despega despegamos despegáis despegan
imperfect despegaba despegabas despegaba despegábamos despegabais despegaban
preterite despegué despegaste despegó despegamos despegasteis despegaron
future despegaré despegarás despegará despegaremos despegaréis despegarán
conditional despegaría despegarías despegaría despegaríamos despegaríais despegarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present despegue despeguestú
despeguésvos2		 despegue despeguemos despeguéis despeguen
imperfect
(ra)		 despegara despegaras despegara despegáramos despegarais despegaran
imperfect
(se)		 despegase despegases despegase despegásemos despegaseis despegasen
future1 despegare despegares despegare despegáremos despegareis despegaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative despegatú
despegávos		 despegue despeguemos despegad despeguen
negative no despegues no despegue no despeguemos no despeguéis no despeguen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of despegar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive despegar
dative despegarme despegarte despegarle, despegarse despegarnos despegaros despegarles, despegarse
accusative despegarme despegarte despegarlo, despegarla, despegarse despegarnos despegaros despegarlos, despegarlas, despegarse
with gerund despegando
dative despegándome despegándote despegándole, despegándose despegándonos despegándoos despegándoles, despegándose
accusative despegándome despegándote despegándolo, despegándola, despegándose despegándonos despegándoos despegándolos, despegándolas, despegándose
with informal second-person singular tú imperative despega
dative despégame despégate despégale despéganos not used despégales
accusative despégame despégate despégalo, despégala despéganos not used despégalos, despégalas
with informal second-person singular vos imperative despegá
dative despegame despegate despegale despeganos not used despegales
accusative despegame despegate despegalo, despegala despeganos not used despegalos, despegalas
with formal second-person singular imperative despegue
dative despégueme not used despéguele, despéguese despéguenos not used despégueles
accusative despégueme not used despéguelo, despéguela, despéguese despéguenos not used despéguelos, despéguelas
with first-person plural imperative despeguemos
dative not used despeguémoste despeguémosle despeguémonos despeguémoos despeguémosles
accusative not used despeguémoste despeguémoslo, despeguémosla despeguémonos despeguémoos despeguémoslos, despeguémoslas
with informal second-person plural imperative despegad
dative despegadme not used despegadle despegadnos despegaos despegadles
accusative despegadme not used despegadlo, despegadla despegadnos despegaos despegadlos, despegadlas
with formal second-person plural imperative despeguen
dative despéguenme not used despéguenle despéguennos not used despéguenles, despéguense
accusative despéguenme not used despéguenlo, despéguenla despéguennos not used despéguenlos, despéguenlas, despéguense

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.