deshilvanar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desilbaˈnaɾ/ [d̪e.sil.β̞aˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧hil‧va‧nar
Verb
deshilvanar (first-person singular present deshilvano, first-person singular preterite deshilvané, past participle deshilvanado)
- (transitive) to untack
- 2002 November 21, “Manual de instrucciones inservibles”, in El Tiempo:
- Junca, de 34 años, deshilvana una serie de guantes negros de lana, que descansan en el piso, y los convierte, paradójicamente, en instrucciones de uso.
- Junca, who is 34, untacks a series of black wool gloves, which rest on the floor, and he turns them, paradoxically, into directions for use.
- (transitive) to remove basting threads from
- (by extension, transitive) to unravel (to clear from complication or difficulty)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive deshilvanar | |||||||
dative | deshilvanarme | deshilvanarte | deshilvanarle, deshilvanarse | deshilvanarnos | deshilvanaros | deshilvanarles, deshilvanarse | |
accusative | deshilvanarme | deshilvanarte | deshilvanarlo, deshilvanarla, deshilvanarse | deshilvanarnos | deshilvanaros | deshilvanarlos, deshilvanarlas, deshilvanarse | |
with gerund deshilvanando | |||||||
dative | deshilvanándome | deshilvanándote | deshilvanándole, deshilvanándose | deshilvanándonos | deshilvanándoos | deshilvanándoles, deshilvanándose | |
accusative | deshilvanándome | deshilvanándote | deshilvanándolo, deshilvanándola, deshilvanándose | deshilvanándonos | deshilvanándoos | deshilvanándolos, deshilvanándolas, deshilvanándose | |
with informal second-person singular tú imperative deshilvana | |||||||
dative | deshilváname | deshilvánate | deshilvánale | deshilvánanos | not used | deshilvánales | |
accusative | deshilváname | deshilvánate | deshilvánalo, deshilvánala | deshilvánanos | not used | deshilvánalos, deshilvánalas | |
with informal second-person singular vos imperative deshilvaná | |||||||
dative | deshilvaname | deshilvanate | deshilvanale | deshilvananos | not used | deshilvanales | |
accusative | deshilvaname | deshilvanate | deshilvanalo, deshilvanala | deshilvananos | not used | deshilvanalos, deshilvanalas | |
with formal second-person singular imperative deshilvane | |||||||
dative | deshilváneme | not used | deshilvánele, deshilvánese | deshilvánenos | not used | deshilváneles | |
accusative | deshilváneme | not used | deshilvánelo, deshilvánela, deshilvánese | deshilvánenos | not used | deshilvánelos, deshilvánelas | |
with first-person plural imperative deshilvanemos | |||||||
dative | not used | deshilvanémoste | deshilvanémosle | deshilvanémonos | deshilvanémoos | deshilvanémosles | |
accusative | not used | deshilvanémoste | deshilvanémoslo, deshilvanémosla | deshilvanémonos | deshilvanémoos | deshilvanémoslos, deshilvanémoslas | |
with informal second-person plural imperative deshilvanad | |||||||
dative | deshilvanadme | not used | deshilvanadle | deshilvanadnos | deshilvanaos | deshilvanadles | |
accusative | deshilvanadme | not used | deshilvanadlo, deshilvanadla | deshilvanadnos | deshilvanaos | deshilvanadlos, deshilvanadlas | |
with formal second-person plural imperative deshilvanen | |||||||
dative | deshilvánenme | not used | deshilvánenle | deshilvánennos | not used | deshilvánenles, deshilvánense | |
accusative | deshilvánenme | not used | deshilvánenlo, deshilvánenla | deshilvánennos | not used | deshilvánenlos, deshilvánenlas, deshilvánense |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “deshilvanar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.