desdeñar

Spanish

Etymology

Inherited from Latin dedignāre. Cognates with English disdain, and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)).

Pronunciation
  • IPA(key): /desdeˈɲaɾ/ [d̪ez.ð̞eˈɲaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧de‧ñar

Verb

desdeñar (first-person singular present desdeño, first-person singular preterite desdeñé, past participle desdeñado)

  1. (transitive) to disdain, scorn, despise
    • 1854, Nicolás Maquiavelo, El Príncipe:
      En otros tiempos, los principes desdeñaban las alianzas, prefiriendo vender sus soldados a la parte mas jenerosa, y traficando vilmente con la sangre de sus súbditos.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation
    Conjugation of desdeñar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desdeñar
gerund desdeñando
past participle masculine feminine
singular desdeñado desdeñada
plural desdeñados desdeñadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desdeño desdeñastú
desdeñásvos		 desdeña desdeñamos desdeñáis desdeñan
imperfect desdeñaba desdeñabas desdeñaba desdeñábamos desdeñabais desdeñaban
preterite desdeñé desdeñaste desdeñó desdeñamos desdeñasteis desdeñaron
future desdeñaré desdeñarás desdeñará desdeñaremos desdeñaréis desdeñarán
conditional desdeñaría desdeñarías desdeñaría desdeñaríamos desdeñaríais desdeñarían
subjunctive yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
present desdeñe desdeñestú
desdeñésvos2		 desdeñe desdeñemos desdeñéis desdeñen
imperfect
(ra)		 desdeñara desdeñaras desdeñara desdeñáramos desdeñarais desdeñaran
imperfect
(se)		 desdeñase desdeñases desdeñase desdeñásemos desdeñaseis desdeñasen
future1 desdeñare desdeñares desdeñare desdeñáremos desdeñareis desdeñaren
imperative — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
affirmative desdeñatú
desdeñávos		 desdeñe desdeñemos desdeñad desdeñen
negative no desdeñes no desdeñe no desdeñemos no desdeñéis no desdeñen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desdeñar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desdeñar
dative desdeñarme desdeñarte desdeñarle, desdeñarse desdeñarnos desdeñaros desdeñarles, desdeñarse
accusative desdeñarme desdeñarte desdeñarlo, desdeñarla, desdeñarse desdeñarnos desdeñaros desdeñarlos, desdeñarlas, desdeñarse
with gerund desdeñando
dative desdeñándome desdeñándote desdeñándole, desdeñándose desdeñándonos desdeñándoos desdeñándoles, desdeñándose
accusative desdeñándome desdeñándote desdeñándolo, desdeñándola, desdeñándose desdeñándonos desdeñándoos desdeñándolos, desdeñándolas, desdeñándose
with informal second-person singular tú imperative desdeña
dative desdéñame desdéñate desdéñale desdéñanos not used desdéñales
accusative desdéñame desdéñate desdéñalo, desdéñala desdéñanos not used desdéñalos, desdéñalas
with informal second-person singular vos imperative desdeñá
dative desdeñame desdeñate desdeñale desdeñanos not used desdeñales
accusative desdeñame desdeñate desdeñalo, desdeñala desdeñanos not used desdeñalos, desdeñalas
with formal second-person singular imperative desdeñe
dative desdéñeme not used desdéñele, desdéñese desdéñenos not used desdéñeles
accusative desdéñeme not used desdéñelo, desdéñela, desdéñese desdéñenos not used desdéñelos, desdéñelas
with first-person plural imperative desdeñemos
dative not used desdeñémoste desdeñémosle desdeñémonos desdeñémoos desdeñémosles
accusative not used desdeñémoste desdeñémoslo, desdeñémosla desdeñémonos desdeñémoos desdeñémoslos, desdeñémoslas
with informal second-person plural imperative desdeñad
dative desdeñadme not used desdeñadle desdeñadnos desdeñaos desdeñadles
accusative desdeñadme not used desdeñadlo, desdeñadla desdeñadnos desdeñaos desdeñadlos, desdeñadlas
with formal second-person plural imperative desdeñen
dative desdéñenme not used desdéñenle desdéñennos not used desdéñenles, desdéñense
accusative desdéñenme not used desdéñenlo, desdéñenla desdéñennos not used desdéñenlos, desdéñenlas, desdéñense

See also

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.