desceller
French
Verb
desceller
- (transitive) to break the seal of, unseal
- (transitive) to free, pull free
- (reflexive) to come loose
- Misspelling of déceler.
Conjugation
Conjugation of desceller (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | desceller | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | descellant /de.sɛ.lɑ̃/ or /de.se.lɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | descellé /de.sɛ.le/ or /de.se.le/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | descelle /de.sɛl/ |
descelles /de.sɛl/ |
descelle /de.sɛl/ |
descellons /de.sɛ.lɔ̃/ or /de.se.lɔ̃/ |
descellez /de.sɛ.le/ or /de.se.le/ |
descellent /de.sɛl/ |
| imperfect | descellais /de.sɛ.lɛ/ or /de.se.lɛ/ |
descellais /de.sɛ.lɛ/ or /de.se.lɛ/ |
descellait /de.sɛ.lɛ/ or /de.se.lɛ/ |
descellions /de.sɛ.ljɔ̃/ or /de.se.ljɔ̃/ |
descelliez /de.sɛ.lje/ or /de.se.lje/ |
descellaient /de.sɛ.lɛ/ or /de.se.lɛ/ | |
| past historic2 | descellai /de.sɛ.le/ or /de.se.le/ |
descellas /de.sɛ.la/ or /de.se.la/ |
descella /de.sɛ.la/ or /de.se.la/ |
descellâmes /de.sɛ.lam/ or /de.se.lam/ |
descellâtes /de.sɛ.lat/ or /de.se.lat/ |
descellèrent /de.sɛ.lɛʁ/ or /de.se.lɛʁ/ | |
| future | descellerai /de.sɛl.ʁe/ |
descelleras /de.sɛl.ʁa/ |
descellera /de.sɛl.ʁa/ |
descellerons /de.sɛl.ʁɔ̃/ |
descellerez /de.sɛl.ʁe/ |
descelleront /de.sɛl.ʁɔ̃/ | |
| conditional | descellerais /de.sɛl.ʁɛ/ |
descellerais /de.sɛl.ʁɛ/ |
descellerait /de.sɛl.ʁɛ/ |
descellerions /de.sɛ.lə.ʁjɔ̃/ or /de.se.lə.ʁjɔ̃/ |
descelleriez /de.sɛ.lə.ʁje/ or /de.se.lə.ʁje/ |
descelleraient /de.sɛl.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | descelle /de.sɛl/ |
descelles /de.sɛl/ |
descelle /de.sɛl/ |
descellions /de.sɛ.ljɔ̃/ or /de.se.ljɔ̃/ |
descelliez /de.sɛ.lje/ or /de.se.lje/ |
descellent /de.sɛl/ |
| imperfect2 | descellasse /de.sɛ.las/ or /de.se.las/ |
descellasses /de.sɛ.las/ or /de.se.las/ |
descellât /de.sɛ.la/ or /de.se.la/ |
descellassions /de.sɛ.la.sjɔ̃/ or /de.se.la.sjɔ̃/ |
descellassiez /de.sɛ.la.sje/ or /de.se.la.sje/ |
descellassent /de.sɛ.las/ or /de.se.las/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | descelle /de.sɛl/ |
— | descellons /de.sɛ.lɔ̃/ or /de.se.lɔ̃/ |
descellez /de.sɛ.le/ or /de.se.le/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Further reading
- “desceller”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.