desbocar

Spanish

Etymology

From des- +‎ boca +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /desboˈkaɾ/ [d̪ez.β̞oˈkaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: des‧bo‧car

Verb

desbocar (first-person singular present desboco, first-person singular preterite desboqué, past participle desbocado)

to become baggy or loose
to remove the mouth (of)
(reflexive) to become baggy
(reflexive) to lose control; bolt
(reflexive) to run off at the mouth

Conjugation

Conjugation of desbocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			desbocar
gerund			desbocando
past participle				masculine		feminine
		singular		desbocado		desbocada
		plural		desbocados		desbocadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desboco	desbocas^{^tú} desbocás^{^vos}	desboca	desbocamos	desbocáis	desbocan
	imperfect	desbocaba	desbocabas	desbocaba	desbocábamos	desbocabais	desbocaban
	preterite	desboqué	desbocaste	desbocó	desbocamos	desbocasteis	desbocaron
	future	desbocaré	desbocarás	desbocará	desbocaremos	desbocaréis	desbocarán
	conditional	desbocaría	desbocarías	desbocaría	desbocaríamos	desbocaríais	desbocarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desboque	desboques^{^tú} desboqués^{^vos²}	desboque	desboquemos	desboquéis	desboquen
	imperfect (ra)	desbocara	desbocaras	desbocara	desbocáramos	desbocarais	desbocaran
	imperfect (se)	desbocase	desbocases	desbocase	desbocásemos	desbocaseis	desbocasen
	future¹	desbocare	desbocares	desbocare	desbocáremos	desbocareis	desbocaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desboca^{^tú} desbocá^{^vos}	desboque	desboquemos	desbocad	desboquen
	negative		no desboques	no desboque	no desboquemos	no desboquéis	no desboquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“desbocar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.