desarmer

See also: désarmer

Middle French

Verb

desarmer

  1. (transitive) to disarm
    • 1488, Jean Dupré, Lancelot du Lac, page 4:
      se desarmerent
      they put down their weapons (they disarmed themselves)

Conjugation
  • Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
Conjugation of desarmer
infinitive simple desarmer
compound avoir + past participle
present participle1 or gerund2 simple desarmant
compound present participle or gerund of avoir + past participle
past participle desarmé
singular plural
first second third first second third
indicative ie (i’) tu il, elle nous vous ilz, elles
(simple
tenses)		 present desarme desarmes desarme desarmons desarmez desarment
imperfect desarmois, desarmoys desarmois, desarmoys desarmoit, desarmoyt desarmions, desarmyons desarmiez, desarmyez desarmoient, desarmoyent
past historic desarma desarmas desarma desarmasmes desarmastes desarmerent
future desarmerai, desarmeray desarmeras desarmera desarmerons desarmerez desarmeront
conditional desarmerois, desarmeroys desarmerois, desarmeroys desarmeroit, desarmeroyt desarmerions, desarmeryons desarmeriez, desarmeryez desarmeroient, desarmeroyent
(compound
tenses)		 present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que ie (i’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ilz, qu’elles
(simple
tenses)		 present desarme desarmes desarme desarmons desarmez desarment
imperfect desarmasse desarmasses desarmast desarmassions desarmassiez desarmassent
(compound
tenses)		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — desarme — desarmons desarmez —
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Norwegian Bokmål

Verb

desarmer

  1. imperative of desarmere

Old French

Etymology

des- +‎ armer.

Verb

desarmer

  1. (transitive, intransitive) to disarm

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-rms, *-rmt are modified to rs, rt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of desarmer (see also Appendix:Old French verbs)
simple compound
infinitive desarmer avoir desarmé
gerund en desarmant gerund of avoir + past participle
present participle desarmant
past participle desarmé
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu il nos vos il
simple
tenses		 present desarm desarmes desarme desarmons desarmez desarment
imperfect desarmoie, desarmeie, desarmoe, desarmeve desarmoies, desarmeies, desarmoes, desarmeves desarmoit, desarmeit, desarmot, desarmeve desarmiiens, desarmiens desarmiiez, desarmiez desarmoient, desarmeient, desarmoent, desarmevent
preterite desarmai desarmas desarma desarmames desarmastes desarmerent
future desarmerai desarmeras desarmera desarmerons desarmeroiz, desarmereiz, desarmerez desarmeront
conditional desarmeroie, desarmereie desarmeroies, desarmereies desarmeroit, desarmereit desarmeriiens, desarmeriens desarmeriiez, desarmeriez desarmeroient, desarmereient
compound
tenses		 present perfect present tense of avoir + past participle
pluperfect imperfect tense of avoir + past participle
past anterior preterite tense of avoir + past participle
future perfect future tense of avoir + past participle
conditional perfect conditional tense of avoir + past participle
subjunctive que jo que tu qu’il que nos que vos qu’il
simple
tenses		 present desarm desars desart desarmons desarmez desarment
imperfect desarmasse desarmasses desarmast desarmissons, desarmissiens desarmissoiz, desarmissez, desarmissiez desarmassent
compound
tenses		 past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nos vos –
— desarme — desarmons desarmez —

Descendants
  • English: disarm
  • French: désarmer
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.