desahogar
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desaoˈɡaɾ/ [d̪e.sa.oˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧ho‧gar
Verb
desahogar (first-person singular present desahogo, first-person singular preterite desahogué, past participle desahogado)
- to unburden, to relieve
- to vent, to rant, to violently express one's feelings
- 1997, Roberto Bolaño, “La nieve”, in Llamadas telefónicas [Last Evenings on Earth]:
- Me hubiera gustado tener entonces un amigo con el que hablar y desahogarme.
- (please add an English translation of this quotation)
- (takes a reflexive pronoun) to blow off steam, to let off steam, to pour one's heart out, to get off one's chest
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desahogar | |||||||
| dative | desahogarme | desahogarte | desahogarle, desahogarse | desahogarnos | desahogaros | desahogarles, desahogarse | |
| accusative | desahogarme | desahogarte | desahogarlo, desahogarla, desahogarse | desahogarnos | desahogaros | desahogarlos, desahogarlas, desahogarse | |
| with gerund desahogando | |||||||
| dative | desahogándome | desahogándote | desahogándole, desahogándose | desahogándonos | desahogándoos | desahogándoles, desahogándose | |
| accusative | desahogándome | desahogándote | desahogándolo, desahogándola, desahogándose | desahogándonos | desahogándoos | desahogándolos, desahogándolas, desahogándose | |
| with informal second-person singular tú imperative desahoga | |||||||
| dative | desahógame | desahógate | desahógale | desahóganos | not used | desahógales | |
| accusative | desahógame | desahógate | desahógalo, desahógala | desahóganos | not used | desahógalos, desahógalas | |
| with informal second-person singular vos imperative desahogá | |||||||
| dative | desahogame | desahogate | desahogale | desahoganos | not used | desahogales | |
| accusative | desahogame | desahogate | desahogalo, desahogala | desahoganos | not used | desahogalos, desahogalas | |
| with formal second-person singular imperative desahogue | |||||||
| dative | desahógueme | not used | desahóguele, desahóguese | desahóguenos | not used | desahógueles | |
| accusative | desahógueme | not used | desahóguelo, desahóguela, desahóguese | desahóguenos | not used | desahóguelos, desahóguelas | |
| with first-person plural imperative desahoguemos | |||||||
| dative | not used | desahoguémoste | desahoguémosle | desahoguémonos | desahoguémoos | desahoguémosles | |
| accusative | not used | desahoguémoste | desahoguémoslo, desahoguémosla | desahoguémonos | desahoguémoos | desahoguémoslos, desahoguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desahogad | |||||||
| dative | desahogadme | not used | desahogadle | desahogadnos | desahogaos | desahogadles | |
| accusative | desahogadme | not used | desahogadlo, desahogadla | desahogadnos | desahogaos | desahogadlos, desahogadlas | |
| with formal second-person plural imperative desahoguen | |||||||
| dative | desahóguenme | not used | desahóguenle | desahóguennos | not used | desahóguenles, desahóguense | |
| accusative | desahóguenme | not used | desahóguenlo, desahóguenla | desahóguennos | not used | desahóguenlos, desahóguenlas, desahóguense | |
Related terms
See also
Further reading
- “desahogar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.