From dagur (“day”) + tal (“count, number”).
dagatal n (genitive singular dagatals, nominative plural dagatöl)