dłoń

From Proto-Slavic *dolnь.

• IPA^(key): [dwɔnʲ]

dłoń f inan

1. palm (inner part of the hand)

• Muka, Arnošt (1921, 1928) “dłoń”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999) “dłoń”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Inherited from Proto-Slavic *dolnь. First attested in 1471.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /dɫɔɲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /dɫɔɲ/

dłoń f

1. palm (inner part of the hand)
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 70:

     Dlony palma (palmas suas extendit ad pauperem Prov 31, 20)

     [Dłoń palma (palmas suas extendit ad pauperem Prov 31, 20)]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 70r:

     Ir id est concauitas manus vel medietas palme dlon

     [Ir id est concauitas manus vel medietas palme dłoń]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 94v:

     Palma est quedam arbor vel manus extensa dlon versus: palma manus palma ramus victoria palma

     [Palma est quedam arbor vel manus extensa dłoń versus: palma manus palma ramus victoria palma]

• Masurian: dłóń, dłóniá
• Polish: dłoń
• Silesian: dłōń

• Boryś, Wiesław (2005) “dłoń”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “dłoń”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “dłoń”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “dłoń”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “dłoń”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “dłoń”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish dłoń.

• IPA^(key): /dwɔɲ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈdɫɔɲ/, /ˈdɫoɲ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɲ
• Syllabification: dłoń

dłoń f (related adjective dłoniowy)

1. palm (inner, concave part of hand; hand itself)
2. hand (part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals)

   Synonym: ręka

3. (obsolete) hand (limb of certain animals)
4. (obsolete, fencing) fencing position covering the upper right part of one's hit box

   Synonym: kwarta

5. (obsolete) palm (unit of length)

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), dłoń is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 0 times in news, 1 time in essays, 44 times in fiction, and 5 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 56 times, making it the 1150th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

• dłoń in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dłoń in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “dłoń”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Włodzimierz Gruszczyński (25.09.2023) “DŁOŃ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “dłoń”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “dłoń”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dłoń”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 460