düh

See also: duh

Hungarian

Etymology

Of unknown origin.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdy] ((if it has no suffix or if its suffix starts with a consonant, e.g. dühnek)
  • IPA(key): [ˈdyɦ] (in inflected forms when followed by a vowel, e.g. dühök)
  • IPA(key): [ˈdyx] (another pronunciation variant, regardless of any subsequent sounds)[2]
  • Rhymes: -dy

Noun

düh (usually uncountable, plural dühök)

  1. fury, rage, wrath, temper, ire, anger
    Synonyms: harag, méreg, bosszúság

Declension

The singular instrumental and translative case may differ depending on the dialect. When the word is pronounced with a silent H, they are dühvel and dühvé, respectively, but for speakers who pronounce the H, the corresponding forms will be dühhel and dühhé.[3]

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative düh dühök
accusative dühöt dühöket
dative dühnek dühöknek
instrumental dühvel dühökkel
causal-final dühért dühökért
translative dühvé dühökké
terminative dühig dühökig
essive-formal dühként dühökként
essive-modal — —
inessive dühben dühökben
superessive dühön dühökön
adessive dühnél dühöknél
illative dühbe dühökbe
sublative dühre dühökre
allative dühhöz dühökhöz
elative dühből dühökből
delative dühről dühökről
ablative dühtől dühöktől
non-attributive
possessive - singular		 dühé dühöké
non-attributive
possessive - plural		 dühéi dühökéi
Possessive forms of düh
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. dühöm düheim
2nd person sing. dühöd düheid
3rd person sing. dühe dühei
1st person plural dühünk düheink
2nd person plural dühötök düheitek
3rd person plural dühük düheik

Derived terms
Compound words
  • dühkitörés
Expressions
  • dühbe gurul

References
  1. düh in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  2. Balázs Sinkovics, Gyula Zsigri: A H-ra vonatkozó megszorítások történeti változásai in A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei vol. 4, JATE Press, 2005
  3. Section 82e in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN

Further reading
  • düh in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • düh in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.