dörög

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeia + -ög (frequentative verb-forming suffix).[1] Doublet of dürög (“to produce its mating call”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdørøɡ]
  • Hyphenation: dö‧rög
  • Rhymes: -øɡ

Verb

dörög

  1. (intransitive, of sky) to thunder, rumble
  2. (intransitive, of cannon) to thunder, boom, roar
  3. (transitive, intransitive, of human) to thunder, fulminate, roar

Conjugation
conjugation of dörög
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. dörgök dörögsz dörög dörgünk dörögtök dörögnek
Def. dörgöm dörgöd dörgi dörögjük dörgitek dörgik
2nd-p. o. döröglek ―
Past Indef. dörögtem dörögtél dörgött dörögtünk dörögtetek dörögtek
Def. dörögtem dörögted dörögte dörögtük dörögtétek dörögték
2nd-p. o. dörögtelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. dörögni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. dörgék dörgél dörge dörgénk dörgétek dörgének
Def. dörgém dörgéd dörgé dörgénk dörgétek dörgék
2nd-p. o. dörgélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. dörög vala, dörgött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. dörgendek dörgendesz dörgend dörgendünk dörgendetek dörgendenek
Def. dörgendem dörgended dörgendi dörgendjük dörgenditek dörgendik
2nd-p. o. dörgendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. dörögnék dörögnél dörögne dörögnénk dörögnétek dörögnének
Def. dörögném dörögnéd dörögné dörögnénk
(or dörögnők)		 dörögnétek dörögnék
2nd-p. o. dörögnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. dörgött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. dörögjek dörögj or
dörögjél		 dörögjön dörögjünk dörögjetek dörögjenek
Def. dörögjem dörögd or
dörögjed		 dörögje dörögjük dörögjétek dörögjék
2nd-p. o. dörögjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. dörgött légyen
Infinitive dörögni dörögnöm dörögnöd dörögnie dörögnünk dörögnötök dörögniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
dörgés dörgő dörgött dörgendő dörögve (dörögvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of dörög
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. döröghetek döröghetsz döröghet döröghetünk döröghettek döröghetnek
Def. döröghetem dörögheted dörögheti döröghetjük döröghetitek döröghetik
2nd-p. o. döröghetlek ―
Past Indef. döröghettem döröghettél döröghetett döröghettünk döröghettetek döröghettek
Def. döröghettem döröghetted döröghette döröghettük döröghettétek döröghették
2nd-p. o. döröghettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. dörögheték döröghetél döröghete dörögheténk döröghetétek döröghetének
Def. döröghetém döröghetéd dörögheté dörögheténk döröghetétek dörögheték
2nd-p. o. döröghetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. döröghet vala, döröghetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. döröghetendek
or dörgandhatok 		döröghetendesz
or dörgandhatsz		 döröghetend
or dörgandhat		 döröghetendünk
or dörgandhatunk		 döröghetendetek
or dörgandhattok		 döröghetendenek
or dörgandhatnak
Def. döröghetendem
or dörgandhatom		 döröghetended
or dörgandhatod		 döröghetendi
or dörgandhatja		 döröghetendjük
or dörgandhatjuk 		döröghetenditek
or dörgandhatjátok		 döröghetendik
or dörgandhatják
2nd-p. o. döröghetendelek
or dörgandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. döröghetnék döröghetnél döröghetne döröghetnénk döröghetnétek döröghetnének
Def. döröghetném döröghetnéd döröghetné döröghetnénk
(or döröghetnők)		 döröghetnétek döröghetnék
2nd-p. o. döröghetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. döröghetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. döröghessek döröghess or
döröghessél		 döröghessen döröghessünk döröghessetek döröghessenek
Def. döröghessem döröghesd or
döröghessed		 döröghesse döröghessük döröghessétek döröghessék
2nd-p. o. döröghesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. döröghetett légyen
Inf. (döröghetni) (döröghetnem) (döröghetned) (döröghetnie) (döröghetnünk) (döröghetnetek) (döröghetniük)
Positive adjective döröghető Neg. adj. döröghetetlen Adv. part. (döröghetve / döröghetvén)

Derived terms

References
  1. dörög in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • dörög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dörög in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.