díszít

Hungarian

Etymology

dísz +‎ -ít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdiːsiːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: dí‧szít
  • Rhymes: -iːt

Verb

díszít

  1. (transitive) to decorate, ornament

Conjugation
conjugation of díszít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. díszítek díszítesz díszít díszítünk díszítetek díszítenek
Def. díszítem díszíted díszíti díszítjük díszítitek díszítik
2nd-p. o. díszítelek ―
Past Indef. díszítettem díszítettél díszített díszítettünk díszítettetek díszítettek
Def. díszítettem díszítetted díszítette díszítettük díszítettétek díszítették
2nd-p. o. díszítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. díszíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. díszíték díszítél díszíte díszíténk díszítétek díszítének
Def. díszítém díszítéd díszíté díszíténk díszítétek díszíték
2nd-p. o. díszítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. díszít vala, díszített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. díszítendek díszítendesz díszítend díszítendünk díszítendetek díszítendenek
Def. díszítendem díszítended díszítendi díszítendjük díszítenditek díszítendik
2nd-p. o. díszítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. díszítenék díszítenél díszítene díszítenénk díszítenétek díszítenének
Def. díszíteném díszítenéd díszítené díszítenénk
(or díszítenők)		 díszítenétek díszítenék
2nd-p. o. díszítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. díszített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. díszítsek díszíts or
díszítsél		 díszítsen díszítsünk díszítsetek díszítsenek
Def. díszítsem díszítsd or
díszítsed		 díszítse díszítsük díszítsétek díszítsék
2nd-p. o. díszítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. díszített légyen
Infinitive díszíteni díszítenem díszítened díszítenie díszítenünk díszítenetek díszíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
díszítés díszítő díszített díszítendő díszítve (díszítvén) díszíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of díszít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. díszíthetek díszíthetsz díszíthet díszíthetünk díszíthettek díszíthetnek
Def. díszíthetem díszítheted díszítheti díszíthetjük díszíthetitek díszíthetik
2nd-p. o. díszíthetlek ―
Past Indef. díszíthettem díszíthettél díszíthetett díszíthettünk díszíthettetek díszíthettek
Def. díszíthettem díszíthetted díszíthette díszíthettük díszíthettétek díszíthették
2nd-p. o. díszíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. díszítheték díszíthetél díszíthete díszítheténk díszíthetétek díszíthetének
Def. díszíthetém díszíthetéd díszítheté díszítheténk díszíthetétek díszítheték
2nd-p. o. díszíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. díszíthet vala, díszíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. díszíthetendek
or díszítandhatok 		díszíthetendesz
or díszítandhatsz		 díszíthetend
or díszítandhat		 díszíthetendünk
or díszítandhatunk		 díszíthetendetek
or díszítandhattok		 díszíthetendenek
or díszítandhatnak
Def. díszíthetendem
or díszítandhatom		 díszíthetended
or díszítandhatod		 díszíthetendi
or díszítandhatja		 díszíthetendjük
or díszítandhatjuk 		díszíthetenditek
or díszítandhatjátok		 díszíthetendik
or díszítandhatják
2nd-p. o. díszíthetendelek
or díszítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. díszíthetnék díszíthetnél díszíthetne díszíthetnénk díszíthetnétek díszíthetnének
Def. díszíthetném díszíthetnéd díszíthetné díszíthetnénk
(or díszíthetnők)		 díszíthetnétek díszíthetnék
2nd-p. o. díszíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. díszíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. díszíthessek díszíthess or
díszíthessél		 díszíthessen díszíthessünk díszíthessetek díszíthessenek
Def. díszíthessem díszíthesd or
díszíthessed		 díszíthesse díszíthessük díszíthessétek díszíthessék
2nd-p. o. díszíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. díszíthetett légyen
Inf. (díszíthetni) (díszíthetnem) (díszíthetned) (díszíthetnie) (díszíthetnünk) (díszíthetnetek) (díszíthetniük)
Positive adjective díszíthető Neg. adj. díszíthetetlen Adv. part. (díszíthetve / díszíthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • feldíszít
  • földíszít
  • kidíszít

Further reading
  • díszít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • díszít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.