Diminutive of copil (which however maintains the sense of "bastard"), with the suffix -aș. Compare Romanian copilaș.
cupilaș m